It's not uncommon that a single code change can reflect and
interact with multiple parts of GitLab codebase, making it
possible to break an existing feature.

This commit expands documentation in that regard for developers.