If the current session is linked to a course and there are other sessions
for this course, add a number to the name and short name of the session,
indicating which session is ment since all sessions will have the same
name and short name.