add missing tooltips

src/app/components/shared/comment/comment.component.html

@@ -154,6 +154,7 @@
     <div fxLayout="row"
          fxLayoutAlign="start center">
       <div fxLayoutAlign="center center"
+           matTooltip="{{ 'comment-page.tag-to-filter' | translate }}"
            (click)="this.clickedOnTag.emit(comment.tag)"
            *ngIf="comment.tag && comment.tag !== ''"
            class="comment-tags">
@@ -164,6 +165,7 @@
       </div>
       <div class="user-number"
            fxLayoutAlign="center center"
+           matTooltip="{{ 'comment-page.user-number' | translate }}"
            (click)="this.clickedUserNumber.emit(comment.userNumber)">
         <mat-icon class="user-icon">person</mat-icon>
         <strong>

src/assets/i18n/creator/de.json

@@ -113,6 +113,8 @@
     "send": "Senden",
     "send-description": "Frage abschicken",
     "tag": "Tag",
+    "tag-to-filter": "Klick auf die Fragenkategorie, um Fragen dieser Kategorie zu filtern.",
+    "user-number": "Klick auf die Nummer, um die Fragen dieses anonymen Fragenstellers zu filtern.",
     "vote-down": "Frage abwerten",
     "vote-up": "Frage aufwerten",
     "write-comment": "Eingabe",

src/assets/i18n/creator/en.json

@@ -114,6 +114,8 @@
     "send": "Send",
     "send-description": "Send question",
     "tag": "Tag",
+    "tag-to-filter": "Click on the question category to filter questions in that category.",
+    "user-number": "Click on the number to filter the questions from this anonymous questioner.",
     "vote-down": "Vote down",
     "vote-up": "Vote up",
     "write-comment": "Write",

src/assets/i18n/participant/de.json

@@ -92,6 +92,8 @@
     "send": "Senden",
     "send-description": "Frage abschicken",
     "tag": "Tag",
+    "tag-to-filter": "Klick auf die Fragenkategorie, um Fragen dieser Kategorie zu filtern.",
+    "user-number": "Klick auf die Nummer, um die Fragen dieses anonymen Fragenstellers zu filtern.",
     "vote-down": "Frage abwerten",
     "vote-up": "Frage aufwerten",
     "write-comment": "Eingabe",

src/assets/i18n/participant/en.json

@@ -102,6 +102,8 @@
     "send": "Send",
     "send-description": "Send question",
     "tag": "Tag",
+    "tag-to-filter": "Click on the question category to filter questions in that category.",
+    "user-number": "Click on the number to filter the questions from this anonymous questioner.",
     "vote-down": "Vote down",
     "vote-up": "Vote up",
     "write-comment": "Write",