wording

src/assets/i18n/creator/de.json

@@ -297,7 +297,7 @@
     "public-stream": "Öffentliche Fragenliste",
     "really-delete-comments": "Willst du wirklich alle Fragen in diesem Raum löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "really-delete-comments-hint": "Es gibt Fragen in diesem Raum, die du für einen Bonus markiert hast. Entferne die Sterne, um alle Fragen zu löschen.",
-    "delete-comments-alt-header": "Achtung! Du hast Sterne vergeben.",
+    "delete-comments-alt-header": "Achtung!",
     "really-remove-moderator": "Willst du folgenden Moderator wirklich entfernen?",
     "really2": " wirklich löschen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls du Boni (Sterne) vergeben hast, exportiere alle Fragen, damit du eingereichte Bonus-Tokens überprüfen kannst.",
     "reallyContent": "Willst du die Frage ",
@@ -310,13 +310,13 @@
     "session-moderation-board": "Zum Moderationsboard",
     "settings-comment-moderation": "Fragen moderieren",
     "settings-comment-moderation-description": "Du oder einer deiner Moderatoren können Fragen aus der Anzeige verbannen.",
-    "settings-direct-send": "Fragen unmoderiert veröffentlichen? ",
+    "settings-direct-send": "Alle Fragen moderieren",
     "settings-direct-send-description": "Jede Frage wird sofort veröffentlicht. Schalte diese Option ab, wenn du jede Frage einzeln freigeben willst.",
     "sure": "Bist du sicher?",
     "tag-new": "Neue Fragekategorie:",
     "tag-error": "Muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein",
     "tags": "Kategorien",
-    "threshold": "Schwellenwert für die Anzeige? ",
+    "threshold": "Schwellenwert",
     "threshold-description": "Lege den Schwellenwert fest, ab dem eine negativ bewertete Frage angezeigt werden soll.",
     "update": "Speichern",
     "block" : "Fragenstellen sperren",

src/assets/i18n/creator/en.json

@@ -298,7 +298,7 @@
     "public-stream": "Questions",
     "really-delete-comments": "Do you really want to delete all questions in this room? This action cannot be undone.",
     "really-delete-comments-hint": "There are questions in this room that you marked for a bonus. Remove the stars to delete all questions.",
-    "delete-comments-alt-header": "Attention! You have awarded stars.",
+    "delete-comments-alt-header": "Attention!",
     "really-remove-moderator": "Do you really want to remove the following moderator?",
     "really2": "? This action cannot be undone. If you have given bonus stars, export all questions so that you can check submitted bonus tokens.",
     "reallyContent": "Do you really want to delete content ",
@@ -311,13 +311,13 @@
     "session-moderation-board": "To the moderation board",
     "settings-comment-moderation": "Moderate questions",
     "settings-comment-moderation-description": "You or one of your moderators can ban questions from the display.",
-    "settings-direct-send": "Publish questions unmoderated? ",
+    "settings-direct-send": "Moderate all questions",
     "settings-direct-send-description": "Every question is published immediately. Disable this option if you want to publish each question individually.",
     "sure": "Are you sure?",
     "tag-new": "New question tag:",
     "tag-error": "Must be between 3 and 30 characters long",
     "tags": "Tags",
-    "threshold": "Threshold value for display? ",
+    "threshold": "Threshold value",
     "threshold-description": "Set the threshold value above which a negatively rated question should be displayed.",
     "update": "Save",
     "block" : "Block questions",