Wording

src/app/components/shared/header/header.component.html

@@ -16,7 +16,7 @@
     <span class="fill-remaining-space"
           *ngIf="router.url.includes('comments') && deviceType === 'desktop'"></span>
     <button *ngIf="router.url.includes('comments') && deviceType === 'desktop'" mat-button routerLink="participant/room/{{shortId}}/comments/questionwall">
-      <span class="oldtypo-h3">Presentation</span>
+      <span class="oldtypo-h3">Question Focus</span>
     </button>
     <span class="fill-remaining-space"
           *ngIf="router.url.includes('comments') && user.role === 3 && deviceType === 'desktop'"></span>

src/assets/i18n/participant/de.json

@@ -127,7 +127,7 @@
     "auto-renew-off": "Autofokus beenden",
     "auto-renew-off-icon": "cancel",
     "intro-title": "Fragen-Fokus",
-    "intro-desc": "Klicke auf eine Frage oder navigiere mit der Leertaste vorwärts oder mit den Pfeiltasten vor und zurück.",
+    "intro-desc": "Klick auf eine Frage oder navigiere mit der Leertaste vorwärts oder mit den Pfeiltasten vor und zurück.",
     "sort-time": "Zeit",
     "sort-score": "Bewertung"
   }

src/assets/i18n/participant/en.json

@@ -117,16 +117,16 @@
     "bonus-token-header": "Tokens for bonus points"
   },
   "question-wall": {
-    "next-comment": "Next Comment",
+    "next-comment": "Next question",
     "next-comment-icon": "keyboard_arrow_right",
-    "prev-comment": "Previous Comment",
+    "prev-comment": "Previous question",
     "prev-comment-icon": "keyboard_arrow_left",
-    "auto-renew-on": "Start automatically focus new comments",
+    "auto-renew-on": "Autofocus for new questions",
     "auto-renew-on-icon": "refresh",
-    "auto-renew-off": "Stop automatically focus new comments",
+    "auto-renew-off": "Switch off autofocus",
     "auto-renew-off-icon": "cancel",
-    "intro-title": "Questionwall",
-    "intro-desc": "Click on a question or navigate forwards with the space bar or back and forth with the arrow keys.",
+    "intro-title": "Question Focus",
+    "intro-desc": "Click on a question or navigate forwards with the space bar or backwards and forwards with the arrow keys.",
     "sort-time": "Time",
     "sort-score": "Score"
   }