relocate video and selection div

src/app/components/home/_dialogs/demo-video/demo-video.component.html

 <h2 tabindex="0" class="modal" mat-dialog-title>{{ 'introduction.title' | translate }}</h2>
-<h2 tabindex="0" class="overflow_hide" mat-dialog-title>
-  <ng-container *ngIf="currentLang=='en'">You're on the introduction page. Press 1 to start a demonstration
-    video, 2 for a transcript of the video, or press 3 to get information about the frag.jetzt.
-    project.
-  </ng-container>
-  <ng-container *ngIf="currentLang=='de'">Du befindest dich auf der Einführungsseite. Drücke die 1 um ein
-    Demonstrationsvideo zu starten, die 2 für ein Transskript des Videos oder die 3 um Informationen über das
-    frag.jetzt-Projekt zu erhalten.
-  </ng-container>
-</h2>
 <mat-divider></mat-divider>
 <mat-dialog-content>
+  <h2 tabindex="0" class="overflow_hide" mat-dialog-title>
+    <ng-container *ngIf="currentLang=='en'">You're on the introduction page. Press 1 to start a demonstration
+      video, 2 for a transcript of the video, or press 3 to get information about the frag.jetzt.
+      project.
+    </ng-container>
+    <ng-container *ngIf="currentLang=='de'">Du befindest dich auf der Einführungsseite. Drücke die 1 um ein
+      Demonstrationsvideo zu starten, die 2 für ein Transskript des Videos oder die 3 um Informationen über das
+      frag.jetzt-Projekt zu erhalten.
+    </ng-container>
+  </h2>
   <div id="setFocus" class="intro-text" tabindex="0">
     <app-demo-en *ngIf="currentLang=='en'"></app-demo-en>
     <app-demo-de *ngIf="currentLang=='de'"></app-demo-de>

src/assets/i18n/demo/demo-de.html

-<div class="video">
-  <div class="videoWrapper">
-    <iframe tabindex="0"
-            width="560" height="315"
-            src="https://www.youtube.com/embed/qHRC6z9VtWs?autoplay=0" frameborder="0"
-            allowfullscreen
-    ></iframe>
-  </div>
-</div>
 <div id="demoContentTranscript" class="overflow_hide" tabindex="2">
   <h2>Willkommen zur Demo von frag.jetzt!</h2>
 
@@ -61,6 +52,8 @@
   <p>Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an frag.jetzt und freue mich über Ihr Feedback. Meine Mailadresse finden Sie im
     Impressum.</p>
 </div>
+
+
 <div id="demoContent" tabindex="3">
   <h2>»Haben Sie Fragen?«</h2>
 
@@ -112,6 +105,15 @@
     Der Programmcode ist »Open Source Software« und kann auf GitHub eingesehen werden.
     »frag.jetzt« wird als kostenlose »Software as a Service« von der TransMIT GmbH betrieben, siehe Impressum.
   </p>
+  <div class="video">
+    <div class="videoWrapper">
+      <iframe tabindex="0"
+              width="560" height="315"
+              src="https://www.youtube.com/embed/qHRC6z9VtWs?autoplay=0" frameborder="0"
+              allowfullscreen
+      ></iframe>
+    </div>
+  </div>
 
   <h3>Handy-Nutzung im Hörsaal</h3>