Merge branch 'staging' into 'master'

wording

See merge request arsnova/arsnova-lite!333

src/assets/i18n/home/de.json

@@ -13,10 +13,10 @@
     "login": "Login",
     "my-account": "Konto",
     "id": "ID",
-    "dark": "Dunkel",
-    "bright": "Hell",
-    "beamer": "Beamer",
-    "wai": "WAI"
+    "dark": "Dunkler Hintergrund",
+    "bright": "Heller Hintergrund",
+    "beamer": "Für den Beamer optimiert",
+    "wai": "Barrierefrei nach WCAG 2.0"
 	},
 	"login-page": {
 		"creator": "Dozent/in",
@@ -33,7 +33,7 @@
 		"please-enter": "… sagt dir dein/e Dozent/in",
 		"exactly-8": "Eine Session-ID hat genau 8 Ziffern.",
 		"create-session": "Neue Session",
-		"no-empty-name": "Bitte geben Sie einen Namen ein.",
+		"no-empty-name": "Bitte gib einen Namen für die Session ein.",
 		"created-1": "Session '",
 		"created-2": "' erfolgreich erstellt",
 		"only-numbers": "Eine Session-ID besteht aus Ziffern.",
@@ -46,7 +46,7 @@
 		"email-invalid": "E-Mail-Adresse ungültig",
 		"email-required": "E-Mail-Adresse erforderlich",
 		"guest-login": "Anmelden als Gast",
-		"input-incorrect": "Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.",
+		"input-incorrect": "Bitte prüfe deine Eingaben.",
 		"login-successful": "Login erfolgreich",
 		"login": "Anmelden mit Konto",
 		"login-data-incorrect": "Benutzername oder Passwort nicht korrekt",
@@ -62,9 +62,9 @@
 		"email": "E-Mail",
 		"email-invalid": "E-Mail-Adresse ungültig",
 		"email-required": "E-Mail-Adresse erforderlich",
-		"input-incorrect": "Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.",
+		"input-incorrect": "Bitte prüfe deine Eingaben.",
 		"reset-password": "Passwort zurücksetzen",
-		"reset-successful": "Passwort wurde zurückgesetzt. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails."
+		"reset-successful": "Passwort wurde zurückgesetzt. Bitte prüfe deine E-Mails."
 	},
 	"register": {
 		"email": "E-Mail",
@@ -77,9 +77,9 @@
 		"password-unmatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
 		"password-verify": "Passwort bestätigen",
 		"register": "Registrieren",
-		"register-successful": "Erfolgreich registriert. Bitte prüfen Sie Ihre E-Mails.",
-		"register-unsuccessful": "Bitte prüfen Sie Ihre Eingaben.",
-		"register-request-error": "Etwas ist bei der Registierung fehlgeschlagen. Haben Sie sich vielleicht schon registriert?"
+		"register-successful": "Erfolgreich registriert. Bitte prüfe deine E-Mails.",
+		"register-unsuccessful": "Bitte prüfe deine Eingaben.",
+		"register-request-error": "Etwas ist bei der Registierung fehlgeschlagen. Hast du dich vielleicht schon registriert?"
 	},
 	"session": {
 		"session-name": "Name der Session",

src/assets/i18n/participant/de.json

@@ -17,10 +17,10 @@
   },
   "comment-page": {
     "enter-title": "Titel",
-    "enter-comment": "Frage",
+    "enter-comment": "Deine Frage",
     "send": "Senden",
     "abort": "Abbrechen",
-    "error-comment": "Bitte geben Sie eine Frage ein.",
+    "error-comment": "Bitte gib deine Frage ein.",
     "error-title": "Bitte geben Sie einen Titel ein.",
     "error-both-fields": "Bitte füllen Sie alle Felder aus.",
     "no-comments": "Noch keine Fragen",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "search": "Suchen",
     "filter-comments": "Fragen filtern",
     "sort-comments": "Fragen sortieren",
-    "add-comment": "Frage stellen",
+    "add-comment": "Stell deine Frage!",
     "correct": "Bejaht",
     "favorite": "Hervorgehoben",
     "read": "Gelesen",