remove redundant option in tag cloud view

src/app/components/shared/header/header.component.html

@@ -278,6 +278,16 @@
             <span>{{'header.room-qr' | translate}}</span>
           </button>
 
+          <button mat-menu-item
+                  tabindex="0"
+                  *ngIf="router.url.endsWith('/tagcloud')"
+                  routerLink="participant/room/{{shortId}}/comments">
+            <mat-icon>
+              forum
+            </mat-icon>
+            <span>{{'header.back-to-questionboard' | translate}}</span>
+          </button>
+
           <button mat-menu-item
                   *ngIf="router.url.endsWith('/tagcloud')"
                   tabindex="0"
@@ -296,26 +306,6 @@
             <span>{{'header.tag-cloud-administration' | translate}}</span>
           </button>
 
-          <button mat-menu-item
-                  *ngIf="router.url.endsWith('/tagcloud')"
-                  tabindex="0"
-                  (click)="navigateCreateQuestion();">
-            <mat-icon>
-              add
-            </mat-icon>
-            <span>{{'header.create-question' | translate}}</span>
-          </button>
-
-          <button mat-menu-item
-                  tabindex="0"
-                  *ngIf="router.url.endsWith('/tagcloud')"
-                  routerLink="participant/room/{{shortId}}/comments">
-            <mat-icon>
-              forum
-            </mat-icon>
-            <span>{{'header.back-to-questionboard' | translate}}</span>
-          </button>
-
         </ng-container>
 
       </div>

src/assets/i18n/creator/de.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     "export-description": "Exportieren",
     "live-announcer": "Du befindest dich jetzt auf der Fragen-Seite. Um Informationen zu Tastenkombinationen zu erhalten drücke jetzt die Enter-Taste oder rufe die Ansage zu einem späteren Zeitpunkt mit der Escape-Taste auf.",
     "live-announcer-moderation": "Du befindest dich jetzt auf der Moderations-Seite. Um Informationen zu Tastenkombinationen zu erhalten drücke jetzt die Enter-Taste oder rufe die Ansage zu einem späteren Zeitpunkt mit der Escape-Taste auf.",
-    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown",
+    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown, KaTeX und Emojis",
     "mark-correct": "Frage bejahen",
     "mark-favorite": "Frage für einen Bonus markieren",
     "mark-bookmark": "Lesezeichen setzen",
@@ -268,7 +268,7 @@
     "changes-successful": "Änderungen gespeichert.",
     "comments": "Fragen",
     "comments-deleted": "Alle Fragen wurden gelöscht.",
-    "copy-session-id": "Kopiere den Link zu dieser Sitzung in die Zwischenablage und gib ihn an die Sitzungsteilnehmer weiter.",
+    "copy-session-id": "Kopiert den Link zu diesem Raum in die Zwischenablage.",
     "create-content": "Frage stellen",
     "default-content-group": "Standard",
     "delete-all-comments": "Fragen löschen",
@@ -282,7 +282,7 @@
     "general": "Sitzung",
     "live-announcer": "Du befindest dich jetzt in der Sitzung. Um Informationen zu Tastenkombinationen zu erhalten drücke jetzt die Enter-Taste oder rufe die Ansage zu einem späteren Zeitpunkt mit der Escape-Taste auf.",
     "live-feedback": "Live Feedback",
-    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown",
+    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown, KaTeX und Emojis",
     "moderating-stream": "Index",
     "moderator-added": "Moderator wurde hinzugefügt.",
     "moderator-email": "Mail-Adresse",
@@ -335,8 +335,8 @@
     "token-deleted": "Der Token wurde gelöscht.",
     "tokens-deleted": "Alle Tokens dieser Sitzung wurden gelöscht.",
     "profanity-filter": "Vulgäre Ausdrücke zensieren",
-    "language-specific-filter": "Sprachspezifisch filtern",
-    "partial-words-filter": "Teilwörter filtern",
+    "language-specific-filter": "Sprachspezifisch zensieren",
+    "partial-words-filter": "Auch Teilwörter zensieren",
     "words-will-be-overwritten": "Profane Wörter werden mit '***' überschrieben",
     "only-specific-language-will-be-filtered": "Nur Vulgärausdrücke in der Sprache der Frage werden gefiltert",
     "partial-words-will-be-filtered": "Vulgäre Teilwörter werden auch gefiltert",

src/assets/i18n/participant/de.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     "comment": "Die Frage {{ comment }} wurde um {{ time }} Uhr gestellt und hat derzeitig {{ votes }}. {{correct}} {{wrong}} {{bonus}} {{beamer}}",
     "delete": "Deine Frage löschen",
     "enter-comment": "Gib deine Frage ein …",
-    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown",
+    "Markdown-hint": "Formatiere mit Markdown, KaTeX und Emojis",
     "enter-title": "Titel",
     "error-both-fields": "Bitte fülle alle Felder aus.",
     "error-comment": "Bitte gib deine Frage ein.",