wording

src/assets/i18n/creator/de.json

@@ -261,13 +261,13 @@
     "session-moderation-board": "Zum Index der verbannten Fragen",
     "settings-comment-moderation": "Fragen moderieren",
     "settings-comment-moderation-description": "Du oder einer deiner Moderatoren können Fragen aus der Anzeige verbannen.",
-    "settings-direct-send": "Fragen sofort sichtbar",
+    "settings-direct-send": "Fragen ohne Moderation sofort öffentlich? ",
     "settings-direct-send-description": "Jede Frage wird sofort veröffentlicht. Schalte diese Option ab, wenn du jede Frage einzeln freigeben willst.",
     "sure": "Bist du sicher?",
     "tag-new": "Neue Fragenkategorie:",
     "tag-error": "Muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein",
     "tags": "Tags",
-    "threshold": "Schwellenwert für Anzeige",
+    "threshold": "Negativer Schwellenwert für Anzeige? ",
     "threshold-description": "Lege den Schwellenwert fest, ab dem eine negativ bewertete Frage angezeigt werden soll.",
     "update": "Speichern",
     "update-description": "Speichert die Änderungen",

src/assets/i18n/creator/en.json

@@ -262,13 +262,13 @@
     "session-moderation-board": "To the index of banned questions",
     "settings-comment-moderation": "Moderate questions",
     "settings-comment-moderation-description": "You or one of your moderators can ban questions from the display.",
-    "settings-direct-send": "Questions instantly visible",
+    "settings-direct-send": "Questions without moderation immediately public? ",
     "settings-direct-send-description": "Every question is published immediately. Disable this option if you want to publish each question individually.",
     "sure": "Are you sure?",
     "tag-new": "New question tag:",
     "tag-error": "Must be between 3 and 30 characters long",
     "tags": "Tags",
-    "threshold": "Threshold value for display",
+    "threshold": "Negativ threshold value for display? ",
     "threshold-description": "Set the threshold value above which a negatively rated question should be displayed.",
     "update": "Save",
     "update-description": "Save changes",