wording

src/assets/i18n/participant/de.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "filter-comments": "Fragen filtern",
     "filter-correct": "Bejahte Fragen",
     "filter-favorite": "Ausgezeichnete Fragen",
-    "filter-bookmark": "Fragen mit einem Lesezeichen",
+    "filter-bookmark": "Lesezeichen",
     "filter-owner": "Meine Fragen",
     "filter-read": "Besprochene Fragen",
     "filter-reset": "Zurücksetzen",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "live-announcer": "Du befindest dich jetzt auf der Fragen-Seite. Um Informationen zu Tastenkombinationen zu erhalten drücke jetzt die Enter-Taste oder rufe die Ansage zu einem späteren Zeitpunkt mit der Escape-Taste auf.",
     "mark-not-correct": "Die Frage wurde bejaht oder als erledigt markiert.",
     "mark-not-favorite": "Die Frage wurde ausgezeichnet.",
-    "mark-not-bookmark": "Die Frage wurde mit einem Lesezeichen markiert.",
+    "mark-not-bookmark": "Lesezeichen",
     "mark-not-wrong": "Die Frage wurde verneint oder als kritisch markiert.",
     "mark-read": "Die Frage wurde öffentlich besprochen.",
     "new-comment": "Eine neue Frage mit dem Inhalt, {{ comment }}, wurde soeben gestellt.",

src/assets/i18n/participant/en.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "add-comment": "Ask a question!",
     "pause-comments": "Freezes the display to read the questions at rest. Questions can still be asked and scored. The display is only updated again by clicking the button.",
     "play-comments": "Start the question stream",
-    "comment-got-favorited": "A question of yours got favorited!",
+    "comment-got-favorited": "A question of yours was noted as very good!",
     "comment-stream-stopped": "Question stream has been stopped.",
     "comment-stream-started": "Question stream has been started.",
     "comment-sent": "The question has been published.",