Adjust to deepl

src/app/components/shared/_dialogs/create-comment/create-comment.component.ts

@@ -78,8 +78,8 @@ export class CreateCommentComponent implements OnInit {
         } else {
           comment.language = CommentLanguage.auto;
           this.dialogRef.close(comment);
+          this.isSendingToSpacy = false;
         }
-        this.isSendingToSpacy = false;
       }, () => {
         comment.language = CommentLanguage.auto;
         this.dialogRef.close(comment);
@@ -94,9 +94,8 @@ export class CreateCommentComponent implements OnInit {
       target = TargetLang.DE;
     }
     DeepLDialogComponent.generateDeeplDelta(this.deeplService, comment.body, target)
-      .subscribe(([improvedBody, improvedText]) => {
-        comment.body = improvedBody;
-        this.callSpacy(comment, improvedText, result, true);
+      .subscribe(([_, improvedText]) => {
+        this.callSpacy(comment, CreateCommentKeywords.escapeForSpacy(improvedText), result, true);
       }, () => {
         this.callSpacy(comment, text, result, true);
       });
@@ -112,6 +111,7 @@ export class CreateCommentComponent implements OnInit {
     } else if (CommentLanguage[selectedLangExtend]) {
       comment.language = CommentLanguage[selectedLangExtend];
     }
+    this.isSendingToSpacy = false;
     const dialogRef = this.dialog.open(SpacyDialogComponent, {
       data: {
         comment,

src/app/components/shared/tag-cloud/tag-cloud.component.ts

@@ -357,7 +357,7 @@ export class TagCloudComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterContentInit {
       return;
     }
     this._subscriptionCommentlist = this.eventService.on('commentListCreated').subscribe(() => {
-      this.eventService.broadcast('setTagConfig', tag.text);
+      this.eventService.broadcast('setTagConfig', (tag as TagComment).realText);
       this._subscriptionCommentlist.unsubscribe();
     });
     this.router.navigate(['../'], { relativeTo: this.route });

src/app/utils/create-comment-keywords.ts

@@ -19,7 +19,7 @@ export class CreateCommentKeywords {
       map(result => {
         const wordCount = text.trim().split(' ').length;
         const hasConfidence = language === 'auto' ? result.language.detectedLanguage.confidence >= 0.5 : true;
-        const hasLessMistakes = (result.matches.length * 100) / wordCount <= 20;
+        const hasLessMistakes = (result.matches.length * 100) / wordCount <= 50;
         return {
           isAcceptable: hasConfidence && hasLessMistakes,
           text: this.escapeForSpacy(text),
@@ -29,7 +29,7 @@ export class CreateCommentKeywords {
     );
   }
 
-  private static escapeForSpacy(text: string): string {
+  static escapeForSpacy(text: string): string {
     text = this.makeCapslockLowercase(text);
     return text.replace(/\(([^-\s)]+-)\)([^\s]+)/gmi, '$1$2');
   }