Set shortId so auth service can work with that for determining access to a room.
Join the user to the room if no access is present (which means it was a direct entry).