Fix FaqController return types

@tmch74 schau mal:

• Bei Fragen und Antworten werden im Controller nur noch DTOs zurückgegeben, keine Entitys mehr (nur bei QuestionCategories noch, aber das ist ok)
• Mehr API-Doku! Modul in zwei Kategorien in Swagger aufgeteilt (leeren Controller-Eintrag ignorieren, ist ein Fehler von Swagger):
  • Questions & Answers
  • Questions & Answers - Likes
• Anzahl der Antworten pro Frage im QuestionOutputDto:
  • replies in numberOfAnswers` geändert
  • answers enthält Liste mit Antworten
• Benutzername steht jetzt im AnswerOutputDto:
  • userId in authorId geändert
  • authorName ist neu