Fix crash caused by i18n string handling in cafeteria settings

Already translated strings were passed into I18nText widgets again, causing fun errors like this:

LocalizationException: Key 'Choose a cafeteria' is missing from locale 'en'

Both the wizard and the settings page were affected.