Add CI Pipeline and fix tests

This MR introduces a GitLab Pipeline to the project and fixes existing (but commented) tests.

Pipeline currently only involves compile, test and package.