Fixes for friedberg workshop

Fixes #633 (closed), #634 (closed), #635 (closed), #636 (closed), #637 (closed), #638 (closed), #639 (closed)

Fixes additionally a parsing issue for the answeroptions when using list syntax. Note that answer options need to escape the dot for numbered lists to prevent the mathjax / markdown parser to be triggered.