Fix nickname category view issues
Adds some missing i18n strings and fixes a console.log error appearing when leaving the quiz from the summary view.
Adds some missing i18n strings and fixes a console.log error appearing when leaving the quiz from the summary view.