revise cookie consent for brevity

src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html

 <p>
-  Wir ersparen dir lange Erklärungen, warum »frag.jetzt« Cookies verwendet.
-  Unter anderem würde dieser Hinweis bei jedem Besuch erscheinen.
-</p>
-<p>
-  Soviel sei gesagt:
-  Wir speichern deine Spuren nicht. Deine Fragen und Bewertungen sind anonym.
   Falls du ein Konto anlegst, geben wir deine Mail-Adresse nicht weiter.
   Ein Konto ist nur sinnvoll,
   wenn du entweder deine Sitzungen für 180 Tage nach dem letzten Besuch speichern
   oder an einer Sitzung mit Bonusvergabe für interessante Fragen teilnehmen willst.
   Du kannst dein Konto jederzeit löschen.
+  Deine Fragen und Bewertungen sind anonym.
 </p>
 <p>
   Wenn du der Cookie-Verwendung zustimmst, akzeptierst du gleichzeitig unsere Daten&shy;schutz&shy;er&shy;klärung.

src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html

 <p>
-  We save you long explanations why »frag.jetzt« uses cookies.
-  Among other things, this hint would appear every time you visit.
-</p>
-<p>
-  So much for that:
-  We don't store your tracks. Your questions and ratings are anonymous.
   If you create an account, we will not share your e-mail address with anyone.
   An account only makes sense,
   if you either want to save your sessions for 180 days after the last visit
   or want to participate in a session with bonuses for interesting questions.
   You can delete your account at any time.
+  Your questions and ratings are anonymous.
 </p>
 <p>
   If you agree to the use of cookies, you also accept our data protection policy.