Changed generation of maven site

Added menu for "Documentation" containing a list of dependencies, a small
indroduction how to install ARSnova for development usage and a link
to generated API docs.