Add entity HTTP headers for moderator endpoints

The Room entity's ID and new revision are now sent with the response to
moderator updates. This allows clients to update their cached entity
instead of requesting the full entity again.

Implements arsnova-backend#60.