add sounds to correct audio bus