This bug only appeared when the notification
box was used to enter the QuestionPanel.

The list of newly available questions is not sorted.
We need to use the sorted list loaded by the
QuestionPanel to properly highlight the first new
unanswered question.