Japanese translation update (#30921).

Patch by Go MAEDA.


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@17905 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ja.yml

@@ -1262,4 +1262,4 @@ ja:
   error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: 他のユーザーの作業時間を入力する権限がありません
   permission_log_time_for_other_users: 他のユーザーの作業時間の入力
   text_role_no_workflow: このロールにワークフローが定義されていません
-  text_status_no_workflow: No tracker uses this status in the workflows
+  text_status_no_workflow: このステータスはどのトラッカーのワークフローでも使われていません