Translation updates and new Mongolian language (#5237)

* da (#5197)
* pt-BR (#5205 and #5210)
* zh (#5227)


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@3626 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/da.yml

@@ -63,8 +63,8 @@ da:
         one:  "mere end et år"
         other: "mere end {{count}} år"
       almost_x_years:
-        one:   "almost 1 year"
-        other: "almost {{count}} years"
+        one:   "næsten 1 år"
+        other: "næsten {{count}} år"
 
   number:
     format:
@@ -315,9 +315,9 @@ da:
   label_project_new: Nyt projekt
   label_project_plural: Projekter
   label_x_projects:
-    zero:  no projects
-    one:   1 project
-    other: "{{count}} projects"
+    zero:  Ingen projekter
+    one:   1 projekt
+    other: "{{count}} projekter"
   label_project_all: Alle projekter
   label_project_latest: Seneste projekter
   label_issue: Sag
@@ -689,7 +689,7 @@ da:
   default_tracker_feature: Feature
   default_tracker_support: Support
   default_issue_status_new: Ny
-  default_issue_status_in_progress: In Progress
+  default_issue_status_in_progress: Igangværende
   default_issue_status_resolved: Løst
   default_issue_status_feedback: Feedback
   default_issue_status_closed: Lukket
@@ -850,66 +850,67 @@ da:
   label_group: Grupper
   label_group_new: Ny gruppe
   label_time_entry_plural: Anvendt tid
-  text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
-  field_active: Active
-  enumeration_system_activity: System Activity
-  permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
-  version_status_closed: closed
-  version_status_locked: locked
-  version_status_open: open
-  error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
-  label_user_anonymous: Anonymous
-  button_move_and_follow: Move and follow
-  setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
-  setting_gravatar_default: Default Gravatar image
-  field_sharing: Sharing
-  label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
-  label_version_sharing_system: With all projects
-  label_version_sharing_descendants: With subprojects
-  label_version_sharing_tree: With project tree
-  label_version_sharing_none: Not shared
-  error_can_not_archive_project: This project can not be archived
-  button_duplicate: Duplicate
-  button_copy_and_follow: Copy and follow
-  label_copy_source: Source
-  setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
-  setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
-  error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
-  error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
-  setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
-  label_copy_same_as_target: Same as target
-  label_copy_target: Target
-  notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
-  error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
-  label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
-  setting_start_of_week: Start calendars on
-  permission_view_issues: View Issues
-  label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
+  text_journal_added: "{{label}} {{value}} tilføjet"
+  field_active: Aktiv
+  enumeration_system_activity: System Aktivitet
+  permission_delete_issue_watchers: Slet overvågere
+  version_status_closed: lukket
+  version_status_locked: låst
+  version_status_open: åben
+  error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sag tildelt en lukket version, kan ikke genåbnes
+  label_user_anonymous: Anonym
+  button_move_and_follow: Flyt og overvåg
+  setting_default_projects_modules: Standard moduler, aktiveret for nye projekter
+  setting_gravatar_default: Standard Gravatar billede
+  field_sharing: Delning
+  label_version_sharing_hierarchy: Med projekt hierarki
+  label_version_sharing_system: Med alle projekter
+  label_version_sharing_descendants: Med under projekter
+  label_version_sharing_tree: Med projekt træ
+  label_version_sharing_none: Ikke delt
+  error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres
+  button_duplicate: Kopier
+  button_copy_and_follow: Kopier og overvåg
+  label_copy_source: Kilde
+  setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio
+  setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sags status
+  error_issue_done_ratios_not_updated: Sagsløsnings ratio, ikke opdateret.
+  error_workflow_copy_target: Vælg venligst mål tracker og rolle(r)
+  setting_issue_done_ratio_issue_field: Benyt sags felt
+  label_copy_same_as_target: Samme som mål
+  label_copy_target: Mål
+  notice_issue_done_ratios_updated: Sagsløsnings ratio opdateret.
+  error_workflow_copy_source: Vælg venligst en kilde tracker eller rolle
+  label_update_issue_done_ratios: Opdater sagsløsnings ratio
+  setting_start_of_week: Start kalendre på
+  permission_view_issues: Vis sager
+  label_display_used_statuses_only: Vis kun statuser der er benyttet af denne tracker
   label_revision_id: Revision {{value}}
-  label_api_access_key: API access key
-  label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
-  label_feeds_access_key: RSS access key
-  notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
-  setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
-  label_missing_api_access_key: Missing an API access key
-  label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
-  button_show: Show
-  text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
-  setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
-  permission_add_subprojects: Create subprojects
-  label_subproject_new: New subproject
+  label_api_access_key: API nøgle
+  label_api_access_key_created_on: API nøgle genereret {{value}} siden
+  label_feeds_access_key: RSS nøgle
+  notice_api_access_key_reseted: Din API nøgle er nulstillet.
+  setting_rest_api_enabled: Aktiver REST web service
+  label_missing_api_access_key: Mangler en API nøgle
+  label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle
+  button_show: Vis
+  text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi).
+  setting_mail_handler_body_delimiters: Trunker emails efter en af disse linjer
+  permission_add_subprojects: Lav underprojekter
+  label_subproject_new: Nyt underprojekt
   text_own_membership_delete_confirmation: |-
-    You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
-    Are you sure you want to continue?
-  label_close_versions: Close completed versions
+    Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter.
+    Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
+  label_close_versions: Luk færdige versioner
   label_board_sticky: Sticky
-  label_board_locked: Locked
-  permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
-  setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
-  permission_manage_project_activities: Manage project activities
-  error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
-  label_profile: Profile
-  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
-  field_parent_issue: Parent task
-  label_subtask_plural: Subtasks
-  label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
+  label_board_locked: Låst
+  permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider
+  setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst
+  permission_manage_project_activities: Administrer projekt aktiviteter
+  error_unable_delete_issue_status: Det var ikke muligt at slette sags status
+  label_profile: Profil
+  permission_manage_subtasks: Administrer under opgaver
+  field_parent_issue: Hoved opgave
+  label_subtask_plural: Under opgaver
+  label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres
+  
\ No newline at end of file

config/locales/pt-BR.yml

@@ -906,7 +906,7 @@ pt-BR:
   permission_add_subprojects: Criar subprojetos
   label_subproject_new: Novo subprojeto
   text_own_membership_delete_confirmation: |-
-    Você está para remover algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação.
+    Você está para excluir algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação.
     Você tem certeza que deseja continuar?
   label_close_versions: Fechar versões concluídas
   label_board_sticky: Marcado
@@ -915,9 +915,9 @@ pt-BR:
   permission_export_wiki_pages: Exportar páginas wiki
   setting_cache_formatted_text: Realizar cache de texto formatado
   permission_manage_project_activities: Gerenciar atividades do projeto
-  error_unable_delete_issue_status: Impossível excluir estado da tarefa
+  error_unable_delete_issue_status: Impossível excluir situação da tarefa
   label_profile: Perfil
-  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
-  field_parent_issue: Parent task
-  label_subtask_plural: Subtasks
-  label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
+  permission_manage_subtasks: Gerenciar subtarefas
+  field_parent_issue: Tarefa pai
+  label_subtask_plural: Subtarefas
+  label_project_copy_notifications: Enviar notificações por e-mail ao copiar projeto

config/locales/zh.yml

@@ -660,7 +660,7 @@ zh:
   label_diff_inline: 直列
   label_diff_side_by_side: 并排
   label_options: 选项
-  label_copy_workflow_from: 从以下项目复制工作流程
+  label_copy_workflow_from: 从以下选项复制工作流程
   label_permissions_report: 权限报表
   label_watched_issues: 跟踪的问题
   label_related_issues: 相关的问题

public/javascripts/calendar/lang/calendar-mn.js

+// ** I18N
+
+// Calendar EN language
+// Author: Mihai Bazon, <mihai_bazon@yahoo.com>
+// Encoding: any
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+Calendar._DN = new Array
+("Ням",
+ "Даваа",
+ "Мягмар",
+ "Лхагва",
+ "Пүрэв",
+ "Баасан",
+ "Бямба",
+ "Ням");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+Calendar._SDN = new Array
+("Ням",
+ "Дав",
+ "Мяг",
+ "Лха",
+ "Пүр",
+ "Бсн",
+ "Бям",
+ "Ням");
+
+// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
+// Monday first, etc.
+Calendar._FD = 0;
+
+// full month names
+Calendar._MN = new Array
+("1-р сар",
+ "2-р сар",
+ "3-р сар",
+ "4-р сар",
+ "5-р сар",
+ "6-р сар",
+ "7-р сар",
+ "8-р сар",
+ "9-р сар",
+ "10-р сар",
+ "11-р сар",
+ "12-р сар");
+
+// short month names
+Calendar._SMN = new Array
+("1-р сар",
+ "2-р сар",
+ "3-р сар",
+ "4-р сар",
+ "5-р сар",
+ "6-р сар",
+ "7-р сар",
+ "8-р сар",
+ "9-р сар",
+ "10-р сар",
+ "11-р сар",
+ "12-р сар");
+
+// tooltips
+Calendar._TT = {};
+Calendar._TT["INFO"] = "Календарын тухай";
+
+Calendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"For latest version visit: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
+"Distributed under GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
+"\n\n" +
+"Date selection:\n" +
+"- Use the \xab, \xbb buttons to select year\n" +
+"- Use the " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " buttons to select month\n" +
+"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.";
+Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"Time selection:\n" +
+"- Click on any of the time parts to increase it\n" +
+"- or Shift-click to decrease it\n" +
+"- or click and drag for faster selection.";
+
+Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Өмнөх. жил";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Өмнөх. сар";
+Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Өнөөдрийг сонго";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Дараа сар";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Дараа жил";
+Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Өдөр сонгох";
+Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Хөдөлгөх бол чир";
+Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (өнөөдөр)";
+
+// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
+// %s will be replaced with the day name.
+Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s -г эхэлж гарга";
+
+// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
+// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
+// means Monday, etc.
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
+
+Calendar._TT["CLOSE"] = "Хаах";
+Calendar._TT["TODAY"] = "Өнөөдөр";
+Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click эсвэл чирж утгийг өөрчил";
+
+// date formats
+Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %b %e";
+
+Calendar._TT["WK"] = "7 хоног";
+Calendar._TT["TIME"] = "Цаг:";

public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-mn.js

+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Бүдүүн';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Налуу';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Доогуур зураас';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Устгагдсан';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Програмын код';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Гарчиг 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Гарчиг 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Гарчиг 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Эрэмбэгүй жагсаалт';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Эрэмбэтэй жагсаалт';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Ишлэл';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Ишлэлийг устгах';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Өмнө нь хэлбэржсэн текст';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Вики хуудас руу холбох';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Зураг';