Commit b5927fb5 authored by winterheart's avatar winterheart

Translation updates and new Mongolian language (#5237)

* da (#5197)
* pt-BR (#5205 and #5210)
* zh (#5227)

git-svn-id: e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
parent edd55d8a
......@@ -63,8 +63,8 @@ da:
one: "mere end et år"
other: "mere end {{count}} år"
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
one: "næsten 1 år"
other: "næsten {{count}} år"
......@@ -315,9 +315,9 @@ da:
label_project_new: Nyt projekt
label_project_plural: Projekter
zero: no projects
one: 1 project
other: "{{count}} projects"
zero: Ingen projekter
one: 1 projekt
other: "{{count}} projekter"
label_project_all: Alle projekter
label_project_latest: Seneste projekter
label_issue: Sag
......@@ -689,7 +689,7 @@ da:
default_tracker_feature: Feature
default_tracker_support: Support
default_issue_status_new: Ny
default_issue_status_in_progress: In Progress
default_issue_status_in_progress: Igangværende
default_issue_status_resolved: Løst
default_issue_status_feedback: Feedback
default_issue_status_closed: Lukket
......@@ -850,66 +850,67 @@ da:
label_group: Grupper
label_group_new: Ny gruppe
label_time_entry_plural: Anvendt tid
text_journal_added: "{{label}} {{value}} added"
field_active: Active
enumeration_system_activity: System Activity
permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
version_status_closed: closed
version_status_locked: locked
version_status_open: open
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
label_user_anonymous: Anonymous
button_move_and_follow: Move and follow
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
setting_gravatar_default: Default Gravatar image
field_sharing: Sharing
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
label_version_sharing_system: With all projects
label_version_sharing_descendants: With subprojects
label_version_sharing_tree: With project tree
label_version_sharing_none: Not shared
error_can_not_archive_project: This project can not be archived
button_duplicate: Duplicate
button_copy_and_follow: Copy and follow
label_copy_source: Source
setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
label_copy_same_as_target: Same as target
label_copy_target: Target
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
setting_start_of_week: Start calendars on
permission_view_issues: View Issues
label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
text_journal_added: "{{label}} {{value}} tilføjet"
field_active: Aktiv
enumeration_system_activity: System Aktivitet
permission_delete_issue_watchers: Slet overvågere
version_status_closed: lukket
version_status_locked: låst
version_status_open: åben
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: En sag tildelt en lukket version, kan ikke genåbnes
label_user_anonymous: Anonym
button_move_and_follow: Flyt og overvåg
setting_default_projects_modules: Standard moduler, aktiveret for nye projekter
setting_gravatar_default: Standard Gravatar billede
field_sharing: Delning
label_version_sharing_hierarchy: Med projekt hierarki
label_version_sharing_system: Med alle projekter
label_version_sharing_descendants: Med under projekter
label_version_sharing_tree: Med projekt træ
label_version_sharing_none: Ikke delt
error_can_not_archive_project: Dette projekt kan ikke arkiveres
button_duplicate: Kopier
button_copy_and_follow: Kopier og overvåg
label_copy_source: Kilde
setting_issue_done_ratio: Beregn sagsløsning ratio
setting_issue_done_ratio_issue_status: Benyt sags status
error_issue_done_ratios_not_updated: Sagsløsnings ratio, ikke opdateret.
error_workflow_copy_target: Vælg venligst mål tracker og rolle(r)
setting_issue_done_ratio_issue_field: Benyt sags felt
label_copy_same_as_target: Samme som mål
label_copy_target: Mål
notice_issue_done_ratios_updated: Sagsløsnings ratio opdateret.
error_workflow_copy_source: Vælg venligst en kilde tracker eller rolle
label_update_issue_done_ratios: Opdater sagsløsnings ratio
setting_start_of_week: Start kalendre på
permission_view_issues: Vis sager
label_display_used_statuses_only: Vis kun statuser der er benyttet af denne tracker
label_revision_id: Revision {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
button_show: Show
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
permission_add_subprojects: Create subprojects
label_subproject_new: New subproject
label_api_access_key: API nøgle
label_api_access_key_created_on: API nøgle genereret {{value}} siden
label_feeds_access_key: RSS nøgle
notice_api_access_key_reseted: Din API nøgle er nulstillet.
setting_rest_api_enabled: Aktiver REST web service
label_missing_api_access_key: Mangler en API nøgle
label_missing_feeds_access_key: Mangler en RSS nøgle
button_show: Vis
text_line_separated: Flere væredier tilladt (en linje for hver værdi).
setting_mail_handler_body_delimiters: Trunker emails efter en af disse linjer
permission_add_subprojects: Lav underprojekter
label_subproject_new: Nyt underprojekt
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
label_close_versions: Close completed versions
Du er ved at fjerne en eller flere af dine rettigheder, og kan muligvis ikke redigere projektet bagefter.
Er du sikker på du ønsker at fortsætte?
label_close_versions: Luk færdige versioner
label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities
error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
label_profile: Profile
permission_manage_subtasks: Manage subtasks
field_parent_issue: Parent task
label_subtask_plural: Subtasks
label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy
label_board_locked: Låst
permission_export_wiki_pages: Eksporter wiki sider
setting_cache_formatted_text: Cache formatteret tekst
permission_manage_project_activities: Administrer projekt aktiviteter
error_unable_delete_issue_status: Det var ikke muligt at slette sags status
label_profile: Profil
permission_manage_subtasks: Administrer under opgaver
field_parent_issue: Hoved opgave
label_subtask_plural: Under opgaver
label_project_copy_notifications: Send email notifikationer, mens projektet kopieres
\ No newline at end of file
# Use the strftime parameters for formats.
# When no format has been given, it uses default.
# You can provide other formats here if you like!
default: "%Y/%m/%d"
short: "%b %d"
long: "%Y, %B %d"
day_names: [Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба, Ням]
abbr_day_names: [Дав, Мяг, Лха, Пүр, Бсн, Бям, Ням]
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
month_names: [~, 1-р сар, 2-р сар, 3-р сар, 4-р сар, 5-р сар, 6-р сар, 7-р сар, 8-р сар, 9-р сар, 10-р сар, 11-р сар, 12-р сар]
abbr_month_names: [~, 1сар, 2сар, 3сар, 4сар, 5сар, 6сар, 7сар, 8сар, 9сар, 10сар, 11сар, 12сар]
# Used in date_select and datime_select.
order: [ :day, :month, :year ]
default: "%Y/%m/%d %I:%M %p"
time: "%I:%M %p"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%Y, %B %d %H:%M"
am: "am"
pm: "pm"
half_a_minute: "хагас минут"
one: "секунд орчим"
other: "{{count}} секундээс бага хугацаа"
one: "1 секунд"
other: "{{count}} секунд"
one: "минутаас бага хугацаа"
other: "{{count}} минутаас бага хугацаа"
one: "1 минут"
other: "{{count}} минут"
one: "1 цаг орчим"
other: "ойролцоогоор {{count}} цаг"
one: "1 өдөр"
other: "{{count}} өдөр"
one: "1 сар орчим"
other: "ойролцоогоор {{count}} сар"
one: "1 сар"
other: "{{count}} сар"
one: "ойролцоогоор 1 жил"
other: "ойролцоогоор {{count}} жил"
one: "1 жилээс их"
other: "{{count}} жилээс их"
one: "бараг 1 жил"
other: "бараг {{count}} жил"
delimiter: ""
precision: 1
format: "%n %u"
one: "Байт"
other: "Байт"
kb: "KB"
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
# Used in array.to_sentence.
sentence_connector: "бас"
skip_last_comma: false
inclusion: "жагсаалтад заагдаагүй байна"
exclusion: "нөөцлөгдсөн"
invalid: "буруу"
confirmation: "баталгаажсан өгөгдөлтэй таарахгүй байна"
accepted: "хүлээж авах ёстой"
empty: "хоосон байж болохгүй"
blank: "бланк байж болохгүй"
too_long: "дэндүү урт байна (хамгийн ихдээ {{count}} тэмдэгт)"
too_short: "дэндүү богино байна (хамгийн багадаа {{count}} тэмдэгт)"
wrong_length: "буруу урттай байна (заавал {{count}} тэмдэгт)"
taken: "аль хэдийнэ авсан байна"
not_a_number: "тоо биш байна"
not_a_date: "зөв огноо биш байна"
greater_than: "{{count}} их байх ёстой"
greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}"
equal_to: "must be equal to {{count}}"
less_than: "must be less than {{count}}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}"
odd: "заавал сондгой"
even: "заавал тэгш"
greater_than_start_date: "must be greater than start date"
not_same_project: "нэг ижил төсөлд хамаарахгүй байна"
circular_dependency: "Энэ харьцаа нь гинжин(рекурсив) харьцаа үүсгэх юм байна"
actionview_instancetag_blank_option: Сонгоно уу
general_text_No: 'Үгүй'
general_text_Yes: 'Тийм'
general_text_no: 'үгүй'
general_text_yes: 'тийм'
general_lang_name: 'Mongolian (Монгол)'
general_csv_separator: ','
general_csv_decimal_separator: '.'
general_csv_encoding: UTF-8
general_pdf_encoding: UTF-8
general_first_day_of_week: '7'
notice_account_updated: Дансыг амжилттай өөрчиллөө.
notice_account_invalid_creditentials: Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна
notice_account_password_updated: Нууц үгийг амжилттай өөрчиллөө.
notice_account_wrong_password: Буруу нууц үг
notice_account_register_done: Шинэ хэрэглэгч амжилттай үүсгэлээ. Идэвхжүүлэхийн тулд, бидний тань луу илгээсэн мэйл дотор байгаа холбоос дээр дараарай.
notice_account_unknown_email: Үл мэдэгдэх хэрэглэгч.
notice_can_t_change_password: Энэ эрх гадаад нэвтрэлтэд ашигладаг учраас нууц үгийг өөрчлөх боломжгүй.
notice_account_lost_email_sent: Бид таньд мэйлээр нууц үгээ өөрчлөх зааврыг илгээсэн байгаа.
notice_account_activated: Таны данс идэвхжлээ. Одоо нэвтэрч орж болно.
notice_successful_create: Амжилттай үүсгэлээ.
notice_successful_update: Амжилттай өөрчиллөө.
notice_successful_delete: Амжилттай устгалаа.
notice_successful_connection: Амжилттай холбогдлоо.
notice_file_not_found: Таны үзэх гэсэн хуудас байхгүй юмуу устгагдсан байна.
notice_locking_conflict: Өгөгдлийг өөр хүн өөрчилсөн байна.
notice_not_authorized: Танд энэ хуудсыг үзэх эрх байхгүй байна.
notice_email_sent: "{{value}} - руу мэйл илгээлээ"
notice_email_error: "Мэйл илгээхэд алдаа гарлаа ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: Таны RSS хандалтын түлхүүрийг дахин эхлүүллээ.
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
notice_failed_to_save_issues: "{{total}} асуудал сонгогдсоноос {{count}} асуудлыг нь хадгалахад алдаа гарлаа: {{ids}}."
notice_no_issue_selected: "Ямар ч асуудал сонгогдоогүй байна! Засварлах асуудлуудаа сонгоно уу."
notice_account_pending: "Таны дансыг үүсгэж дууслаа, администратор баталгаажуулах хүртэл хүлээнэ үү."
notice_default_data_loaded: Стандарт тохиргоог амжилттай ачааллаа.
notice_unable_delete_version: Хувилбарыг устгах боломжгүй.
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
error_can_t_load_default_data: "Стандарт тохиргоог ачаалж чадсангүй: {{value}}"
error_scm_not_found: "Repository дотор тухайн бичлэг эсвэл хувилбарыг олсонгүй."
error_scm_command_failed: "Repository-д хандахад алдаа гарлаа: {{value}}"
error_scm_annotate: "Бичлэг байхгүй байна, эсвэл бичлэгт тайлбар хавсаргаж болохгүй."
error_issue_not_found_in_project: 'Сонгосон асуудал энэ төсөлд хамаардаггүй юм уу эсвэл системд байхгүй байна.'
error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: 'An issue assigned to a closed version can not be reopened'
error_can_not_archive_project: This project can not be archived
error_issue_done_ratios_not_updated: "Issue done ratios not updated."
error_workflow_copy_source: 'Please select a source tracker or role'
error_workflow_copy_target: 'Please select target tracker(s) and role(s)'
warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) файлыг хадгалж чадсангүй."
mail_subject_lost_password: "Таны {{value}} нууц үг"
mail_body_lost_password: 'Нууц үгээ өөрчлөхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:'
mail_subject_register: "Таны {{value}} дансыг идэвхжүүлэх"
mail_body_register: 'Дансаа идэвхжүүлэхийн тулд доорх холбоос дээр дарна уу:'
mail_body_account_information_external: "Та өөрийнхөө {{value}} дансыг ашиглаж холбогдож болно."
mail_body_account_information: Таны дансны тухай мэдээлэл
mail_subject_account_activation_request: "{{value}} дансыг идэвхжүүлэх хүсэлт"
mail_body_account_activation_request: "Шинэ хэрэглэгч ({{value}}) бүртгүүлсэн байна. Таны баталгаажуулахыг хүлээж байна:"
mail_subject_reminder: "Дараагийн өдрүүдэд {{count}} асуудлыг шийдэх хэрэгтэй"
mail_body_reminder: "Танд оноогдсон {{count}} асуудлуудыг дараагийн {{days}} өдрүүдэд шийдэх хэрэгтэй:"
mail_subject_wiki_content_added: "'{{page}}' wiki page has been added"
mail_body_wiki_content_added: "The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}."
mail_subject_wiki_content_updated: "'{{page}}' wiki page has been updated"
mail_body_wiki_content_updated: "The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}."
gui_validation_error: 1 алдаа
gui_validation_error_plural: "{{count}} алдаа"
field_name: Нэр
field_description: Тайлбар
field_summary: Дүгнэлт
field_is_required: Зайлшгүй
field_firstname: Таны нэр
field_lastname: Овог
field_mail: Имэйл
field_filename: Файл
field_filesize: Хэмжээ
field_downloads: Татаж авах зүйлс
field_author: Зохиогч
field_created_on: Үүссэн
field_updated_on: Өөрчилсөн
field_field_format: Формат
field_is_for_all: Бүх төслийн хувьд
field_possible_values: Боломжтой утгууд
field_regexp: Энгийн илэрхийлэл
field_min_length: Минимум урт
field_max_length: Максимум урт
field_value: Утга
field_category: Төрөл
field_title: Гарчиг
field_project: Төсөл
field_issue: Асуудал
field_status: Төлөв
field_notes: Тэмдэглэлүүд
field_is_closed: Асуудал хаагдсан
field_is_default: Стандарт утга
field_tracker: Чиглэл
field_subject: Гарчиг
field_due_date: Дуусах огноо
field_assigned_to: Оноогдсон
field_priority: Зэрэглэл
field_fixed_version: Хувилбар
field_user: Хэрэглэгч
field_role: Хандалтын эрх
field_homepage: Нүүр хуудас
field_is_public: Олон нийтийн
field_parent: Эцэг төсөл нь
field_is_in_roadmap: Асуудлуудыг явцын зураг дээр харуулах
field_login: Нэвтрэх нэр
field_mail_notification: Имэйл мэдэгдлүүд
field_admin: Администратор
field_last_login_on: Сүүлийн холбоо
field_language: Хэл
field_effective_date: Огноо
field_password: Нууц үг
field_new_password: Шннэ нууц үг
field_password_confirmation: Баталгаажуулах
field_version: Хувилбар
field_type: Төрөл
field_host: Хост
field_port: Порт
field_account: Данс
field_base_dn: Үндсэн ДН
field_attr_login: Нэвтрэх аттрибут
field_attr_firstname: Таны нэр аттрибут
field_attr_lastname: Овог аттрибут
field_attr_mail: Имэйл аттрибут
field_onthefly: Хүссэн үедээ хэрэглэгч үүсгэх
field_start_date: Эхлэл
field_done_ratio: %% Гүйцэтгэсэн
field_auth_source: Нэвтрэх арга
field_hide_mail: Миний имэйл хаягийг нуу
field_comments: Тайлбар
field_url: URL Хаяг
field_start_page: Тэргүүн хуудас
field_subproject: Дэд төсөл
field_hours: Цаг
field_activity: Үйл ажиллагаа
field_spent_on: Огноо
field_identifier: Төслийн глобал нэр
field_is_filter: Шүүлтүүр болгон хэрэглэгддэг
field_issue_to: Хамаатай асуудал
field_delay: Хоцролт
field_assignable: Энэ хандалтын эрхэд асуудлуудыг оноож өгч болно
field_redirect_existing_links: Байгаа холбоосуудыг дахин чиглүүлэх
field_estimated_hours: Барагцаалсан цаг
field_column_names: Баганууд
field_time_zone: Цагын бүс
field_searchable: Хайж болох
field_default_value: Стандарт утга
field_comments_sorting: Тайлбаруудыг харуул
field_parent_title: Эцэг хуудас
field_editable: Засварлагдана
field_watcher: Харна
field_identity_url: OpenID URL
field_content: Агуулга
field_group_by: Үр дүнгээр бүлэглэх
field_sharing: Sharing
setting_app_title: Программын гарчиг
setting_app_subtitle: Программын дэд гарчиг
setting_welcome_text: Мэндчилгээ
setting_default_language: Стандарт хэл
setting_login_required: Нэвтрэх шаардлагатай
setting_self_registration: Өөрийгөө бүртгүүлэх
setting_attachment_max_size: Хавсралт файлын дээд хэмжээ
setting_issues_export_limit: Асуудал экспортлох хязгаар
setting_mail_from: Ямар имэйл хаяг үүсгэх
setting_bcc_recipients: BCC талбарын хаягууд (bcc)
setting_plain_text_mail: дан текст мэйл (HTML биш)
setting_host_name: Хостын нэр болон зам
setting_text_formatting: Текст хэлбэржүүлэлт
setting_wiki_compression: Вики хуудсуудын түүх дээр шахалт хийх
setting_feeds_limit: Фийд агуулгын хязгаар
setting_default_projects_public: Шинэ төслүүд автоматаар олон нийтийнх байна
setting_autofetch_changesets: Комитуудыг автоматаар татаж авах
setting_sys_api_enabled: Репозитори менежментэд зориулан WS-ийг идэвхжүүлэх
setting_commit_ref_keywords: Хамааруулах түлхүүр үгс
setting_commit_fix_keywords: Зоолттой түлхүүр үгс
setting_autologin: Компьютер дээр санах
setting_date_format: Огнооны формат
setting_time_format: Цагийн формат
setting_cross_project_issue_relations: Төсөл хооронд асуудал хамааруулахыг зөвшөөрөх
setting_issue_list_default_columns: Асуудлуудыг харуулах стандарт баганууд
setting_repositories_encodings: Репозиторийн энкодинг
setting_commit_logs_encoding: Коммит хийх үед харуулах текстүүдийн энкодинг
setting_emails_footer: Имэйлүүдийн хөл хэсэг
setting_protocol: Протокол
setting_per_page_options: Нэг хуудсанд байх обьектуудын тохиргоо
setting_user_format: Хэрэглэгчдийг харуулах формат
setting_activity_days_default: Төслийн үйл ажиллагаа хэсэгт үзүүлэх өдрийн тоо
setting_display_subprojects_issues: Дэд төслүүдийн асуудлуудыг автоматаар гол төсөл дээр харуулах
setting_enabled_scm: SCM - ийг идэвхжүүлэх
setting_mail_handler_body_delimiters: "Truncate emails after one of these lines"
setting_mail_handler_api_enabled: Ирсэн мэйлүүдийн хувьд WS-ийг идэвхжүүлэх
setting_mail_handler_api_key: API түлхүүр
setting_sequential_project_identifiers: Дэс дараалсан төслийн глобал нэр үүсгэж байх
setting_gravatar_enabled: Gravatar дүрсүүдийг хэрэглэгчдэд хэрэглэж байх
setting_gravatar_default: Default Gravatar image
setting_diff_max_lines_displayed: Ялгаатай мөрүүдийн тоо (дээд тал нь)
setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline
setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log
setting_openid: Allow OpenID login and registration
setting_password_min_length: Minimum password length
setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
setting_start_of_week: Start calendars on
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_add_project: Create project
permission_add_subprojects: Create subprojects
permission_edit_project: Төслийг засварлах
permission_select_project_modules: Төслийн модулуудийг сонгоно уу
permission_manage_members: Системийн хэрэглэгчид
permission_manage_project_activities: Manage project activities
permission_manage_versions: Хувилбарууд
permission_manage_categories: Асуудлын ангиллууд
permission_view_issues: Асуудлуудыг харах
permission_add_issues: Асуудлууд нэмэх
permission_edit_issues: Асуудлуудыг засварлах
permission_manage_issue_relations: Асуудлын хамаарлыг зохицуулах
permission_add_issue_notes: Тэмдэглэл нэмэх
permission_edit_issue_notes: Тэмдэглэлүүд засварлах
permission_edit_own_issue_notes: Өөрийн үлдээсэн тэмдэглэлүүдийг засварлах
permission_move_issues: Асуудлуудыг зөөх
permission_delete_issues: Асуудлуудыг устгах
permission_manage_public_queries: Олон нийтийн асуултууд
permission_save_queries: Асуултуудыг хадгалах
permission_view_gantt: Гант диаграмыг үзэх
permission_view_calendar: Календарь үзэх
permission_view_issue_watchers: Ажиглагчдын жагсаалтыг харах
permission_add_issue_watchers: Ажиглагчид нэмэх
permission_delete_issue_watchers: Ажиглагчдыг устгах
permission_log_time: Зарцуулсан хугацааг лог хийх
permission_view_time_entries: Зарцуулсан хугацааг харах
permission_edit_time_entries: Хугацааны логуудыг засварлах
permission_edit_own_time_entries: Өөрийн хугацааны логуудыг засварлах
permission_manage_news: Мэдээ мэдээллүүд
permission_comment_news: Мэдээнд тайлбар үлдээх
permission_manage_documents: Бичиг баримтууд
permission_view_documents: Бичиг баримтуудыг харах
permission_manage_files: Файлууд
permission_view_files: Файлуудыг харах
permission_manage_wiki: Вики удирдах
permission_rename_wiki_pages: Вики хуудсуудыг дахиж нэрлэх
permission_delete_wiki_pages: Вики хуудсуудыг устгах
permission_view_wiki_pages: Вики үзэх
permission_view_wiki_edits: Вики түүх үзэх
permission_edit_wiki_pages: Вики хуудсуудыг засварлах
permission_delete_wiki_pages_attachments: Хавсралтуудыг устгах
permission_protect_wiki_pages: Вики хуудсуудыг хамгаалах
permission_manage_repository: Репозитори
permission_browse_repository: Репозиторийг үзэх
permission_view_changesets: Өөрчлөлтүүдийг харах
permission_commit_access: Коммит хандалт
permission_manage_boards: Самбарууд
permission_view_messages: Зурвасуудыг харах
permission_add_messages: Зурвас илгээх
permission_edit_messages: Зурвасуудыг засварлах
permission_edit_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг засварлах
permission_delete_messages: Зурвасуудыг устгах
permission_delete_own_messages: Өөрийн зурвасуудыг устгах
permission_export_wiki_pages: Вики хуудсуудыг экспорт хийх
project_module_issue_tracking: Асуудал хянах
project_module_time_tracking: Хугацаа хянах
project_module_news: Мэдээ мэдээллүүд
project_module_documents: Бичиг баримтууд
project_module_files: Файлууд
project_module_wiki: Вики
project_module_repository: Репозитори
project_module_boards: Самбарууд
label_user: Хэрэглэгч
label_user_plural: Хэрэглэгчид
label_user_new: Шинэ хэрэглэгч
label_user_anonymous: Хамаагүй хэрэглэгч
label_project: Төсөл
label_project_new: Шинэ төсөл
label_project_plural: Төслүүд
zero: төсөл байхгүй
one: 1 төсөл
other: "{{count}} төслүүд"
label_project_all: Бүх Төслүүд
label_project_latest: Сүүлийн үеийн төслүүд
label_issue: Асуудал
label_issue_new: Шинэ асуудал
label_issue_plural: Асуудлууд
label_issue_view_all: Бүх асуудлуудыг харах
label_issues_by: "{{value}} - н асуудлууд"
label_issue_added: Асуудал нэмэгдлээ
label_issue_updated: Асуудал өөрчлөгдлөө
label_document: Бичиг баримт
label_document_new: Шинэ бичиг баримт
label_document_plural: Бичиг баримтууд
label_document_added: Бичиг баримт нэмэгдлээ
label_role: Хандалтын эрх
label_role_plural: Хандалтын эрхүүд
label_role_new: Шинэ хандалтын эрх
label_role_and_permissions: Хандалтын эрхүүд болон зөвшөөрлүүд
label_member: Гишүүн
label_member_new: Шинэ гишүүн
label_member_plural: Гишүүд
label_tracker: Чиглэл
label_tracker_plural: Чиглэлүүд
label_tracker_new: Шинэ чиглэл
label_workflow: Ажлын дараалал
label_issue_status: Асуудлын төлөв
label_issue_status_plural: Асуудлын төлвүүд
label_issue_status_new: Шинэ төлөв
label_issue_category: Асуудлын ангилал
label_issue_category_plural: Асуудлын ангиллууд
label_issue_category_new: Шинэ ангилал
label_custom_field: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар
label_custom_field_plural: Хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбарууд
label_custom_field_new: Шинээр хэрэглэгчийн тодорхойлсон талбар үүсгэх
label_enumerations: Ангиллууд
label_enumeration_new: Шинэ утга
label_information: Мэдээлэл
label_information_plural: Мэдээллүүд
label_please_login: Нэвтэрч орно уу
label_register: Бүртгүүлэх
label_login_with_open_id_option: or login with OpenID