Commit 6cf9e0e9 authored by marutosijp's avatar marutosijp

Japanese wiki_syntax_detailed_textile.html translation for 3.0-stable updated...

Japanese wiki_syntax_detailed_textile.html translation for 3.0-stable updated by Go MAEDA (#20911, #21105)

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@14761 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
parent 9940c1e1
......@@ -120,11 +120,11 @@
</ul>
<ul>
<li>Forums:
<li>フォーラム:
<ul>
<li><strong>forum#1</strong> (link to forum with id 1</li>
<li><strong>forum:Support</strong> (link to forum named Support)</li>
<li><strong>forum:"Technical Support"</strong> (use double quotes if forum name contains spaces)</li>
<li><strong>forum#1</strong> (id 1のフォーラムへのリンク)</li>
<li><strong>forum:Support</strong> ("Support"という名前のフォーラムへのリンク)</li>
<li><strong>forum:"Technical Support"</strong> (フォーラム名に空白が含まれる場合はダブルクォーテーションで囲んでください)</li>
</ul></li>
</ul>
......@@ -140,16 +140,16 @@
<ul>
<li><strong>project#3</strong> (id 3のプロジェクトへのリンク)</li>
<li><strong>project:someproject</strong> ("someproject"という名前のプロジェクトへのリンク)</li>
<li><strong>project:"some project"</strong> (use double quotes if project name contains spaces)</li>
<li><strong>project:"some project"</strong> (プロジェクト名に空白が含まれる場合はダブルクォーテーションで囲んでください)</li>
</ul></li>
</ul>
<ul>
<li>News:
<li>ニュース:
<ul>
<li><strong>news#2</strong> (link to news item with id 2)</li>
<li><strong>news:Greetings</strong> (link to news item named "Greetings")</li>
<li><strong>news:"First Release"</strong> (use double quotes if news item name contains spaces)</li>
<li><strong>news#2</strong> (id 2のニュースへのリンク)</li>
<li><strong>news:Greetings</strong> ("Greetings"というタイトルのニュースへのリンク)</li>
<li><strong>news:"First Release"</strong> (タイトルに空白が含まれる場合はダブルクォーテーションで囲んでください)</li>
</ul></li>
</ul>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment