GitLab ist jetzt auf dem neuesten Stand! Die jüngsten Probleme wurden behoben. Wir entschuldigen uns für die dadurch verursachten Unannehmlichkeiten.

Commit 3e2930d2 authored by jplang's avatar jplang

Updated French translation

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@17466 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
parent f1c1363b
......@@ -1231,20 +1231,14 @@ fr:
label_no_preview: Aucun aperçu disponible
label_no_preview_alternative_html: Aucun aperçu disponible. Veuillez %{link} le fichier.
label_no_preview_download: télécharger
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I watch or I am assigned to
label_user_mail_option_only_owner: Only for things I watch or I am the owner of
error_can_not_delete_auth_source: This authentication mode is in use and cannot be
deleted.
label_user_mail_option_only_assigned: Seulement pour ce que je surveille ou qui m'est assigné
label_user_mail_option_only_owner: Seulement pour ce que je surveille ou que j'ai créé
error_can_not_delete_auth_source: "Ce mode d'authentification est utilisé par des comptes utilisateurs et ne peut pas être supprimé"
button_actions: Actions
mail_body_lost_password_validity: Please be aware that you may change the password
only once using this link.
text_login_required_html: When not requiring authentication, public projects and their
contents are openly available on the network. You can <a href="%{anonymous_role_path}">edit
the applicable permissions</a>.
label_login_required_yes: 'Yes'
label_login_required_no: No, allow anonymous access to public projects
text_project_is_public_non_member: Public projects and their contents are available
to all logged-in users.
text_project_is_public_anonymous: Public projects and their contents are openly available
on the network.
label_version_and_files: Versions (%{count}) and Files
mail_body_lost_password_validity: "Ce lien ne vous permettra de changer de mot de passe qu'une seule fois."
text_login_required_html: "En désactivant l'authentification obligatoire, les projets publics et leurs contenus sont librement accessibles à toute personne sur le réseau. Vous pouvez <a href='%{anonymous_role_path}'>éditer les permissions applicables</a>."
label_login_required_yes: Oui
label_login_required_no: Non, autoriser l'accès anonyme aux projets publics
text_project_is_public_non_member: "Les projets publics et leurs contenussont accessibles à tout utilisateur authentifié."
text_project_is_public_anonymous: "Les projets publics et leurs contenussont librement accessibles à toute personne sur le réseau."
label_version_and_files: Versions (%{count}) et fichiers
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment