Commit 2c8d7c31 authored by jplang's avatar jplang

Translation updates.

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@3291 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
parent 6c4ce3a3
# Polish translations for Ruby on Rails
# by Jacek Becela (jacek.becela@gmail.com, http://github.com/ncr)
# by Krzysztof Podejma (kpodejma@customprojects.pl, http://www.customprojects.pl)
pl:
number:
......@@ -840,7 +841,7 @@ pl:
label_wiki_content_updated: Uaktualniono stronę wiki
mail_body_wiki_content_updated: Strona wiki '{{page}}' została uaktualniona przez {{author}}.
permission_add_project: Tworzenie projektu
setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project
setting_new_project_user_role_id: Rola nadawana twórcom projektów, którzy nie posiadają uprawnień administatora
label_view_all_revisions: Pokaż wszystkie rewizje
label_tag: Tag
label_branch: Gałąź
......@@ -856,52 +857,53 @@ pl:
text_journal_added: "Dodano {{label}} {{value}}"
field_active: Aktywne
enumeration_system_activity: Aktywność Systemowa
permission_delete_issue_watchers: Delete watchers
version_status_closed: closed
version_status_locked: locked
version_status_open: open
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
label_user_anonymous: Anonymous
button_move_and_follow: Move and follow
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects
setting_gravatar_default: Default Gravatar image
field_sharing: Sharing
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy
label_version_sharing_system: With all projects
label_version_sharing_descendants: With subprojects
label_version_sharing_tree: With project tree
label_version_sharing_none: Not shared
error_can_not_archive_project: This project can not be archived
button_duplicate: Duplicate
button_copy_and_follow: Copy and follow
label_copy_source: Source
setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with
setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated.
error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s)
setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field
label_copy_same_as_target: Same as target
label_copy_target: Target
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role
label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
setting_start_of_week: Start calendars on
permission_view_issues: View Issues
label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker
label_revision_id: Revision {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
button_show: Show
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
permission_add_subprojects: Create subprojects
label_subproject_new: New subproject
button_copy_and_follow: Kopiuj i przejdź do kopii zagadnienia
button_duplicate: Duplikuj
button_move_and_follow: Przenieś i przejdź do zagadnienia
button_show: Pokaż
error_can_not_archive_project: Ten projekt nie może zostać zarchiwizowany
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Zagadnienie przydzielone do zakończonej wersji nie może zostać ponownie otwarte
error_issue_done_ratios_not_updated: % wykonania zagadnienia nie został uaktualniony.
error_workflow_copy_source: Proszę wybrać źródłowy typ zagadnienia lub rolę
error_workflow_copy_target: Proszę wybrać docelowe typ(y) zagadnień i rolę(e)
field_sharing: Współdzielenie
label_api_access_key: Klucz dostępu do API
label_api_access_key_created_on: Klucz dostępu do API został utworzony {{value}} temu
label_close_versions: Zamknij ukończone wersje
label_copy_same_as_target: Jak cel
label_copy_source: Źródło
label_copy_target: Cel
label_display_used_statuses_only: Wyświetlaj tylko statusy używane przez ten typ zagadnienia
label_feeds_access_key: Klucz dostępu do RSS
label_missing_api_access_key: Brakuje klucza dostępu do API
label_missing_feeds_access_key: Brakuje klucza dostępu do RSS
label_revision_id: Rewizja {{value}}
label_subproject_new: Nowy podprojekt
label_update_issue_done_ratios: Uaktualnij % wykonania
label_user_anonymous: Anonimowy
label_version_sharing_descendants: Z podprojektami
label_version_sharing_hierarchy: Z hierarchią projektów
label_version_sharing_none: Brak współdzielenia
label_version_sharing_system: Ze wszystkimi projektami
label_version_sharing_tree: Z drzewem projektów
notice_api_access_key_reseted: Twój klucz dostępu do API został zresetowany.
notice_issue_done_ratios_updated: Uaktualnienie % wykonania zakończone sukcesem.
permission_add_subprojects: Tworzenie podprojektów
permission_delete_issue_watchers: Usuń obserwatorów
permission_view_issues: Przeglądanie zagadnień
setting_default_projects_modules: Domyślnie włączone moduły dla nowo tworzonych projektów
setting_gravatar_default: Domyślny obraz Gravatar
setting_issue_done_ratio: Obliczaj postęp realizacji zagadnień za pomocą
setting_issue_done_ratio_issue_field: % Wykonania zagadnienia
setting_issue_done_ratio_issue_status: Statusu zagadnienia
setting_mail_handler_body_delimiters: Przycinaj e-maile po jednej z tych linii
setting_rest_api_enabled: Uaktywnij usługę sieciową REST
setting_start_of_week: Pierwszy dzień tygodnia
text_line_separated: Dozwolone jest wiele wartości (każda wartość w osobnej linii).
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
label_close_versions: Close completed versions
Masz zamiar usunąć niektóre lub wszystkie swoje uprawnienia. Po wykonaniu tej czynności możesz utracić możliwości edycji tego projektu.
Czy na pewno chcesz kontynuować?
version_status_closed: zamknięta
version_status_locked: zablokowana
version_status_open: otwarta
......@@ -94,8 +94,8 @@ sv:
one: "mer än ett år"
other: "mer än {{count}} år"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
one: "nästan 1 år"
other: "nästan {{count}} år"
activerecord:
errors:
......@@ -196,6 +196,7 @@ sv:
notice_email_sent: "Ett mail skickades till {{value}}"
notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes.
notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel återställdes.
notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades att spara {{count}} ärende(n) {{total}} valt: {{ids}}."
notice_no_issue_selected: "Inget ärende är markerat! Var vänlig, markera de ärenden du vill ändra."
notice_account_pending: "Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande."
......@@ -361,6 +362,7 @@ sv:
setting_activity_days_default: Dagar som visas på projektaktivitet
setting_display_subprojects_issues: Visa ärenden från underprojekt i huvudprojekt som standard
setting_enabled_scm: Aktivera SCM
setting_mail_handler_body_delimiters: Trunkera mail efter en av följande rader
setting_mail_handler_api_enabled: Aktivera WS för inkommande mail
setting_mail_handler_api_key: API-nyckel
setting_sequential_project_identifiers: Generera projektidentifierare sekventiellt
......@@ -377,8 +379,10 @@ sv:
setting_issue_done_ratio_issue_field: Använd ärendefältet
setting_issue_done_ratio_issue_status: Använd ärendestatus
setting_start_of_week: Första dagen i veckan
setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst
permission_add_project: Skapa projekt
permission_add_subprojects: Skapa underprojekt
permission_edit_project: Ändra projekt
permission_select_project_modules: Välja projektmoduler
permission_manage_members: Hantera medlemmar
......@@ -429,6 +433,7 @@ sv:
permission_edit_own_messages: Ändra egna meddelanden
permission_delete_messages: Ta bort meddelanden
permission_delete_own_messages: Ta bort egna meddelanden
project_module_issue_tracking: Ärendeuppföljning
project_module_time_tracking: Tidsuppföljning
project_module_news: Nyheter
......@@ -513,6 +518,7 @@ sv:
label_auth_source_new: Nytt autentiseringsläge
label_auth_source_plural: Autentiseringslägen
label_subproject_plural: Underprojekt
label_subproject_new: Nytt underprojekt
label_and_its_subprojects: "{{value}} och dess underprojekt"
label_min_max_length: Min./Max.-längd
label_list: Lista
......@@ -547,6 +553,7 @@ sv:
label_version: Version
label_version_new: Ny version
label_version_plural: Versioner
label_close_versions: Stäng klara versioner
label_confirmation: Bekräftelse
label_export_to: Exportera till
label_read: Läs...
......@@ -633,6 +640,7 @@ sv:
label_tag: Tag
label_revision: Revision
label_revision_plural: Revisioner
label_revision_id: Revision {{value}}
label_associated_revisions: Associerade revisioner
label_added: tillagd
label_modified: modifierad
......@@ -720,6 +728,8 @@ sv:
label_language_based: Språkbaserad
label_sort_by: "Sortera {{value}}"
label_send_test_email: Skicka testmail
label_feeds_access_key: RSS-nyckel
label_missing_feeds_access_key: Saknar en RSS-nyckel
label_feeds_access_key_created_on: "RSS-nyckel skapad för {{value}} sedan"
label_module_plural: Moduler
label_added_time_by: "Tillagd av {{author}} för {{age}} sedan"
......@@ -781,6 +791,9 @@ sv:
label_copy_target: Mål
label_copy_same_as_target: Samma som mål
label_display_used_statuses_only: Visa endast status som används av denna ärendetyp
label_api_access_key: API-nyckel
label_missing_api_access_key: Saknar en API-nyckel
label_api_access_key_created_on: API-nyckel skapad för {{value}} sedan
button_login: Logga in
button_submit: Spara
......@@ -824,6 +837,7 @@ sv:
button_configure: Konfigurera
button_quote: Citera
button_duplicate: Duplisera
button_show: Visa
status_active: aktiv
status_registered: registrerad
......@@ -856,6 +870,7 @@ sv:
text_tracker_no_workflow: Inget arbetsflöde definerat för denna ärendetyp
text_unallowed_characters: Otillåtna tecken
text_comma_separated: Flera värden tillåtna (kommaseparerade).
text_line_separated: Flera värden tillåtna (ett värde per rad).
text_issues_ref_in_commit_messages: Referera och fixa ärenden i commit-meddelanden
text_issue_added: "Ärende {{id}} har rapporterats (av {{author}})."
text_issue_updated: "Ärende {{id}} har uppdaterats (av {{author}})."
......@@ -888,6 +903,7 @@ sv:
text_wiki_page_nullify_children: Behåll undersidor som rotsidor
text_wiki_page_destroy_children: Ta bort alla underliggande sidor
text_wiki_page_reassign_children: Flytta undersidor till denna föräldersida
text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?"
default_role_manager: Projektledare
default_role_developper: Utvecklare
......@@ -915,20 +931,3 @@ sv:
enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
enumeration_system_activity: Systemaktivitet
label_revision_id: Revision {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
button_show: Show
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
permission_add_subprojects: Create subprojects
label_subproject_new: New subproject
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
label_close_versions: Close completed versions
......@@ -132,8 +132,8 @@
one: "超過 1 年"
other: "超過 {{count}} 年"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
one: "將近 1 "
other: "將近 {{count}} "
prompts:
year: "年"
month: "月"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment