fix error and inconsistencies in Croatian translation (#13931)

Contributed by Jadranko Stjepanović.

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@11773 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/hr.yml

@@ -9,12 +9,12 @@ hr:
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
 
-    day_names: [Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja]
+    day_names: [Nedjelja, Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota]
     abbr_day_names: [Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub]
 
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-    month_names: [~, Sijecanj, Veljaca, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac]
-    abbr_month_names: [~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, List, Stu, Pro]
+    month_names: [~, Siječanj, Veljača, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac]
+    abbr_month_names: [~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, Lis, Stu, Pro]
     # Used in date_select and datime_select.
     order:
       - :year