New language en-GB (#5648 thank to Tom Knight for work)

Updates:
* ja (#5715)
* sv (#5671)


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@3809 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ja.yml

@@ -183,6 +183,7 @@ ja:
   notice_account_pending: アカウントは作成済みで、管理者の承認待ちです。
   notice_default_data_loaded: デフォルト設定をロードしました。
   notice_unable_delete_version: バージョンを削除できません
+  notice_unable_delete_time_entry: 作業時間を削除できません
   notice_issue_done_ratios_updated: チケットの進捗が更新されました。
   
   error_can_t_load_default_data: "デフォルト設定がロードできませんでした: {{value}}"
@@ -670,6 +671,7 @@ ja:
   label_changes_details: 全変更の詳細
   label_issue_tracking: チケットトラッキング
   label_spent_time: 作業時間の記録
+  label_overall_spent_time: 全ての作業時間の記録
   label_f_hour: "{{value}}時間"
   label_f_hour_plural: "{{value}}時間"
   label_time_tracking: 時間トラッキング

config/locales/sv.yml

@@ -197,7 +197,8 @@ sv:
   notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})"
   notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes.
   notice_api_access_key_reseted: Din API-nyckel återställdes.
-  notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades att spara {{count}} ärende(n) på {{total}} valt: {{ids}}."
+  notice_failed_to_save_issues: "Misslyckades med att spara {{count}} ärende(n) på {{total}} valt: {{ids}}."
+  notice_failed_to_save_members: "Misslyckades med att spara medlem(mar): {{errors}}."
   notice_no_issue_selected: "Inget ärende är markerat! Var vänlig, markera de ärenden du vill ändra."
   notice_account_pending: "Ditt konto skapades och avvaktar nu administratörens godkännande."
   notice_default_data_loaded: Standardkonfiguration inläst.
@@ -277,6 +278,7 @@ sv:
   field_priority: Prioritet
   field_fixed_version: Versionsmål
   field_user: Användare
+  field_principal: Principal
   field_role: Roll
   field_homepage: Hemsida
   field_is_public: Publik
@@ -509,6 +511,7 @@ sv:
   label_my_page: Min sida
   label_my_account: Mitt konto
   label_my_projects: Mina projekt
+  label_my_page_block: '"Min sida"-block'
   label_administration: Administration
   label_login: Logga in
   label_logout: Logga ut
@@ -919,6 +922,8 @@ sv:
   text_wiki_page_destroy_children: Ta bort alla underliggande sidor
   text_wiki_page_reassign_children: Flytta undersidor till denna föräldersida
   text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?"
+  text_zoom_out: Zooma ut
+  text_zoom_in: Zooma in
   
   default_role_manager: Projektledare
   default_role_developper: Utvecklare
@@ -946,8 +951,3 @@ sv:
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
-  field_principal: Principal
-  label_my_page_block: My page block
-  notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
-  text_zoom_out: Zoom out
-  text_zoom_in: Zoom in

public/javascripts/calendar/lang/calendar-en-gb.js

+// ** I18N
+
+// Calendar EN language
+// Author: Mihai Bazon, <mihai_bazon@yahoo.com>
+// Encoding: any
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+Calendar._DN = new Array
+("Sunday",
+ "Monday",
+ "Tuesday",
+ "Wednesday",
+ "Thursday",
+ "Friday",
+ "Saturday",
+ "Sunday");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   Calendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   Calendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+Calendar._SDN = new Array
+("Sun",
+ "Mon",
+ "Tue",
+ "Wed",
+ "Thu",
+ "Fri",
+ "Sat",
+ "Sun");
+
+// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
+// Monday first, etc.
+Calendar._FD = 1;
+
+// full month names
+Calendar._MN = new Array
+("January",
+ "February",
+ "March",
+ "April",
+ "May",
+ "June",
+ "July",
+ "August",
+ "September",
+ "October",
+ "November",
+ "December");
+
+// short month names
+Calendar._SMN = new Array
+("Jan",
+ "Feb",
+ "Mar",
+ "Apr",
+ "May",
+ "Jun",
+ "Jul",
+ "Aug",
+ "Sep",
+ "Oct",
+ "Nov",
+ "Dec");
+
+// tooltips
+Calendar._TT = {};
+Calendar._TT["INFO"] = "About the calendar";
+
+Calendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"For latest version visit: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
+"Distributed under GNU LGPL.  See http://gnu.org/licenses/lgpl.html for details." +
+"\n\n" +
+"Date selection:\n" +
+"- Use the \xab, \xbb buttons to select year\n" +
+"- Use the " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " buttons to select month\n" +
+"- Hold mouse button on any of the above buttons for faster selection.";
+Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"Time selection:\n" +
+"- Click on any of the time parts to increase it\n" +
+"- or Shift-click to decrease it\n" +
+"- or click and drag for faster selection.";
+
+Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prev. year (hold for menu)";
+Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prev. month (hold for menu)";
+Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Go Today";
+Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Next month (hold for menu)";
+Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Next year (hold for menu)";
+Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Select date";
+Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Drag to move";
+Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (today)";
+
+// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
+// %s will be replaced with the day name.
+Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "Display %s first";
+
+// This may be locale-dependent.  It specifies the week-end days, as an array
+// of comma-separated numbers.  The numbers are from 0 to 6: 0 means Sunday, 1
+// means Monday, etc.
+Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
+
+Calendar._TT["CLOSE"] = "Close";
+Calendar._TT["TODAY"] = "Today";
+Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)Click or drag to change value";
+
+// date formats
+Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%a, %e %b";
+
+Calendar._TT["WK"] = "wk";
+Calendar._TT["TIME"] = "Time:";

public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-en-gb.js

+jsToolBar.strings = {};
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Strong';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Italic';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Underline';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Deleted';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Inline Code';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Heading 1';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Heading 2';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Heading 3';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Unordered list';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Ordered list';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatted text';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link to a Wiki page';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';