Use a null object with RequestStore

Makes it easier and safer to use RequestStore because you don't need to
check `RequestStore.active?` before using it. You just have to use
`Gitlab::SafeRequestStore` instead.