Load repository language from the DB if detected Closes #47390 See merge request gitlab-org/gitlab-ce!25518