Revert bump in rufus-scheduler

Somehow `bundle install` with an update to Sidekiq-cron in !7815 caused rufus-scheduler to be bumped, when it doesn't appear absolutely
necessary.

Closes #25160

See merge request !7844