`DeviseMailer` did not correctly handle display names set via
`Gitlab.config.gitlab.email_display_name` if they contained spaces or
special characters. It has been adjusted to handle addresses in the same
way `BaseMailer` does.