This allows us to set the encoding of an IO passed without reading it
into memory.

This is useful if we want to stream files into Gitaly. Like we do when
uploading a new file to the repository.