Merge branch '54142-pages-in-project-s-permission-should-be-named-pages-access-control' into 'master'

Resolve "Pages in project's permissions settings should be named Pages access control"

Closes #54142

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!23146