Redirect /namespace/project/info/refs to
/namespace/project.git/info/refs, so `git clone` works on either
namespace/project.git or namespace/project.