When an issuable's state changes, or one is created, we should clear the cache
counts for a user's assigned issuables, and also the project-wide caches for
this user type.