prevent filtering Issues by multiple milestones, authors, or assignees Closes #27174 See merge request !9406