Fix bugs in Gitlab::Template::Finders preventing instances from BaseTemplate.all from loading content