Release version 2.3.1

Bug fixes:
* Case-insensitive user IDs are now correctly handled for LDAP
  authentication.
* LDAP authentication does no longer request unnecessary user
  attributes.