{ "cookies": { "accept": "Accept", "accept-description": "Accept the use of a web storage and proceed to the app.", "cancel": "Reject", "cancel-description": "Reject usage of a web storage and exit the app.", "info-label": "Opens a dialog with the frag.jetzt data protection policy.", "title": "Data Privacy" }, "data-protection": { "cancel": "Reject", "cancel-description": "Reject the app's privacy policy and close dialog", "consent": "Accept", "consent-description": "Accept the app's privacy policy and close dialog", "title": "Data Privacy" }, "demo": { "cancel": "Close", "cancel-description": "Close the introduction dialog" }, "delete-account": { "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel account deletion", "delete": "Delete", "delete-description": "Delete your Account" }, "footer": { "accessibility-data_protection": "Open the privacy statement.", "accessibility-demo": "Open the introduction.", "accessibility-help": "Open help.", "accessibility-imprint": "Open the imprint.", "accessibility-language": "Open the language selector.", "accessibility-style": "Open the display selector.", "demo": "Introduction", "dsgvo": "Data Protection", "english": "English", "german": "German", "help": "Help", "imprint": "Imprint", "language": "Language", "open": "Open", "style": "Display", "motd-title-main": "News", "motd-mark-all-read": "Mark all as read", "motd-title-old": "Archive", "motd-title-new": "Latest", "motd-mark-read": "Mark as read" }, "explanation": { "label": "Explain", "close": "Close", "deepl": "## Text optimization\n\nTo make your question as readable and understandable as possible, we have it translated into English and back into German using the translation program [DeepL] (https://www.deepl.com/translator). \n\nThe back translation is in almost all cases better than the original in terms of spelling, grammar, punctuation and language style. Back translation can be done in two ways: informally or formally.", "spacy": "## Text analysis\n\nUsing NLP (Natural Language Processing) your question will be analyzed grammatically. The recognized nouns are put into their basic form, i.e. lemmatized, and suggested to you as keywords. For the text analysis we use the free NLP software [spaCy] (https://spacy.io/). \n\nThe keywords can be used to filter the list of questions or to create a word cloud.", "topic-cloud": "## Topics as tags in a word cloud\n\nThe **topic cloud** visualizes the distribution of the keywords. These were determined by grammatical analysis of the nouns in the question text or explicitly assigned to the question by the author. \n\n The calculation of the font size includes:\n\n* the difference between up- and down-votes, if it is positive\n* the number of questions with this keyword\n* the number of questioners with this keyword.\n* the role of the questioner: room creator, moderator or participant \n* whether the questioner has selected a question category\n* whether the keyword was generated or assigned by the question poser\n* whether the question was answered by the room creator or a moderator \n\n The topic cloud serves as a **navigator** to all questions related to a selected keyword: If you click on a word in the cloud, you will get to the questions related to this keyword. \n\nThe room creator can customize the appearance of the topic cloud in the options according to his wishes. He can also experiment with the keyword generation parameters to optimize the **semantic selectivity**.", "user-bonus": "The teacher can mark »good« questions for a bonus. Your questions from all courses (rooms) that have received a star will be listed here.\n\nDepending on the agreement, you can email the token of the star to the teacher to redeem it for a bonus.", "bonus-archive": "All questions that you have marked with a star in your rooms are listed here. You can use the list to check whether the token that a participant sent you by mail is valid. \n\nTo find a token quickly, there is a search field. If the token is valid, you can display the corresponding question directly via a link." }, "header": { "abort": "Cancel", "accessibility-back": "Go back to the previous page", "accessibility-tour": "Starts the onboarding tour", "accessibility-login": "Open the login window", "accessibility-session": "Open the session menu. Here you can view the sessions you have attended or leave the current session.", "account-deleted": "Your account has been deleted.", "back": "Back", "cancel": "Cancel", "delete": "Delete", "block": "Block new questions", "unlock": "Release for new questions", "delete-account": "Delete account", "home-header": "", "home-header-mobile": "", "id": "Key", "logged-out": "You are logged out now.", "login": "Log in", "logout": "Log out", "moderation-enabled": "All questions will be moderated.", "QR": "QR code of the session in full view", "my-account": "Options", "my-guest-account": "Guest Account", "my-sessions": "Room list", "really-delete-account": "Do you want to irrevocably delete your account with all sessions? If you have given bonus stars, export the questions so that you can check submitted bonus tokens.", "sure": "Are you sure?", "user-bonus-token": "My bonus stars", "user-got-tokens": "You haven't received a star for a good question yet.", "users-online": "Currently logged-in users", "visited-sessions": "Sessions", "question-wall": "Present questions", "room-qr": "QR access", "question-board": "Question list", "moderation-mode": "Moderation mode", "bonustoken": "Bonus archive", "edit-moderator": "Moderators", "edit-session-description": "Welcome text", "edit-tags": "Question tags", "profanity-filter": "Filter vulgar words", "export-questions": "Save questions", "delete-questions": "Delete questions", "delete-room": "Delete room", "back-to-questionboard": "Question list", "back-to-room": "Welcoming", "back-to-room-creator": "Room management", "back-to-room-moderator": "Entrance", "moderationboard": "Moderation", "create-question": "Ask a question", "questionwall": "Presentation", "tag-cloud": "Topic cloud", "fullscreen": "Fullscreen & Text size", "motd": "News", "tag-cloud-config": "Modify cloud view", "tag-cloud-administration": "Edit cloud topics", "questions-blocked": "New questions blocked", "overview-question-tooltip": "Number of questions", "overview-questioners-tooltip": "Number of questioners", "overview-keywords-tooltip": "Number of Keywords", "update-spacy-keywords": "Extract keywords", "overview-admin-config-enabled": "Themes requirement active", "quiz-now": "Quizzing", "moderation-warning": "Moderation board with unreleased questions", "tour": "Tour", "own-view": "Back to own view", "regular-user-view": "Switch to participant view", "not-in-own-view": "You are currently in the participant view. In the options you can switch back to your view." }, "help": { "cancel": "Close", "cancel-description": "Closes the help dialog", "title": "Help" }, "home-page": { "accessibility-create": "Create a new session", "accessibility-join-button": "Enter the session with the specified session key.", "create-session": "Create a room", "created-1": "Session »", "created-2": "« created", "exactly-8": "A key has exactly 8 digits.", "accessibility-join-input": "Here you can enter the key of the session you want to join. The presenter will tell you the session key.", "link-description": "Opens new window", "live-announcer": "Welcome to fragpunktjetzt. This site has been designed to support screen readers like ChromeVox, Voiceover and many others. Our Audioguide feature can assist you in navigating the site. To get information about key combinations press the Enter key or call the announcement later with the Escape key.", "live-announcer-user": "You are now on the user page. To get information about key combinations press the Enter key or call the announcement later with the Escape key.", "install": "Install", "no-empty-name": "What should the event be called?", "no-empty-key-code": "Enter an easy-to-remember code for the room.", "no-room-found": "No room found with this name or key code.", "only-numbers": "The key code is alphanumeric.", "please-enter": "Enter key code", "room-name-input": "Enter the name of the session you want to create.", "session-id": "Key code …", "join-room": "Join meeting", "update-available": "An update is available.", "custom-shortid": "Set key code yourself", "custom-shortid-placeholder": "Characters: a-z A-Z 0-9 - _ ~ .", "invalid-shortid": "This key code is not available.", "invalid-char-shortid": "This key code contains invalid characters." }, "content": { "cancel": "Cancel", "continue": "Continue", "reset": "Reset", "brainstorming-question": "Heading of the brainstorming board", "tag-cloud-info": "The word cloud in »frag.jetzt« serves as a semantic filter: the larger the font, the more often the word was used grammatically in the questions or assigned as a keyword. The ratings of the questions also influence the font size.", "tag-cloud-questions-title": "Which questions should the topic cloud include?", "tag-cloud-questions-all": "All questions", "tag-cloud-questions-all-short": "All", "tag-cloud-questions-current-filtered": "List", "tag-cloud-questions-brainstorming": "Brainstorming: Ideas starting now", "tag-cloud-questions-brainstorming-short": "Brainstorming", "tag-cloud-create": "Create" }, "imprint": { "cancel": "Close", "cancel-description": "Close the imprint dialog.", "title": "Imprint" }, "introduction": { "cancel": "Close", "cancel-description": "Close introduction.", "title": "Introduction" }, "joyride": { "next": "Next", "prev": "Back", "step": "{{step}} / {{total}}", "done": "Finish", "cantAccessRoute": "This route is not available. The tour will be cancelled.", "greeting": "We guide you to the most important places in our audience response system »frag.jetzt«. The tour will only take a few minutes.", "greetingTitle": "Welcome!", "loginButtonHeader": "No, unless you want to store your visited or self-created rooms on our server. An account is also advisable for managing bonus points.", "loginButtonHeaderTitle": "Do I have to register?", "roomJoin": "Enter the access code for the room where the event you want to attend is taking place.", "roomJoinTitle": "Join an event", "createRoom": "Anyone can create a room for an event. The access code is either generated or you determine it yourself. Bear in mind that without registration, the room and all its data will only exist in this browser.", "createRoomTitle": "Create a room", "introduction": "If you want to create your own rooms, then find out about the didactic concept and the usage scenarios of »frag.jetzt«.", "introductionTitle": "Introduction to »frag.jetzt«", "feedbackLink": "You found a bug? You would like to have another feature? The link leads you to the feedback room. The tour will continue in this room.", "feedbackLinkTitle": "Feedback room", "optionHeader": "This is the main menu of »frag.jetzt«. In addition to the options of the current page, you will also find general functions here such as the room list.", "optionHeaderTitle": "Options" }, "login": { "activation-key": "Activation key", "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel", "email": "E-mail", "email-description": "Enter your e-mail address here.", "email-invalid": "E-mail is invalid", "email-required": "E-mail required", "guest-login": "Log in as a guest", "guest-login-description": "Log in as a guest", "guest-login-tooltip": "Created rooms will be deleted after logout. Rooms created with an account are saved for 180 days after the last visit.", "header": "Log in", "input-incorrect": "Please check your data.", "login": "Log in with account", "login-data-incorrect": "Username or password incorrect", "login-description": "Log in with the entered account data", "login-successful": "You are logged in now.", "login-tooltip": "Sessions will be stored for 180 days.", "not-registered": "Don't have an account yet?", "or": "or", "password": "Password", "password-required": "Password required", "password-reset": "Forgot your password?", "register": "Register", "restart-account-activation-button": "If invalid, request a new key", "restart-account-activation-correct": "Activation key sent again", "restart-account-activation-tooltip": "Sends the activation key again", "welcome": "»Any questions?«", "welcome-subtitle": "anonymous | in your browser | for free", "welcome-feedback": "➜ Feedback to the »frag.jetzt« team", "feedback-aria": "Please use the following Link to offer the developers bugs, features, praise and blame" }, "overlay": { "cancel": "Accept after all?", "cancel-description": "Opens the web storage setting dialog", "message": "You have rejected our data protection declaration.", "title": "Use not possible" }, "password-reset": { "a11y-new_password1": "Enter your new password here", "a11y-new_password2": "Enter your new password here again", "a11y-password_reset_button": "Sends a password reset key to the entered e-mail, with which a new password can be set.", "a11y-password_reset_key": "Enter the password reset key you received by email here", "a11y-password_set_button": "Sets the new password", "a11y-password_set_email": "Enter your email address here to set a new password", "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel", "email": "E-mail", "email-description": "Enter your email address here to reset your password.", "email-invalid": "E-mail is invalid.", "email-required": "E-mail required", "forgot-password": "Forgot the password?", "input-incorrect": "Please check your data.", "key": "Password reset key", "key-required": "Password reset key required", "new-password": "New password", "new-password-successful": "The new password has been set.", "new-password-key-expired": "The key has expired, the process needs to be started anew", "new-password-key-invalid": "The key is invalid.", "reset-button-description": "Resets the password of the account.", "reset-failed-because-of-activation-process": "Password reset failed, still in activation process", "reset-password": "Reset password", "reset-password-description": "Reset password", "reset-successful": "If an account with this mail address exists, a message was sent.", "set-button-description": "Set the new password for the account", "set-new-password": "Set a new password with the key code that was sent to you:", "set-new-password-button": "Set password" }, "register": { "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel", "email": "E-mail", "email-description": "Enter your e-mail address here.", "email-description-repeat": "Please enter your e-mail address again to ensure that you have not mistyped.", "email-invalid": "E-mail is invalid.", "email-required": "E-mail required", "email-unmatch": "E-mails do not match.", "email-verify": "Verify e-mail", "forgot-password": "Forgot the password?", "password": "Password", "password-description": "Enter the password you want to register with here.", "password-description-repeat": "Please enter the password you want to register with again to make sure that you have not mistyped it.", "password-required": "Password required", "password-unmatch": "Passwords do not match.", "password-verify": "Verify password", "register": "Register", "register-description": "Register User", "register-request-error": "Something went wrong with the registration. Maybe you already made the account?", "register-successful": "Successfully registered. Please check your mails.", "register-unsuccessful": "Please check your data." }, "remind-of-tokens": { "cancel": "To my tokens", "logout": "Log out" }, "room-create": { "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel", "create-room": "Create room", "create-room-description": "New session" }, "room-list": { "creator-role": "You are the creator of this room.", "entry": "Entry ", "executive-moderator-role": "You are a moderator in this room.", "filter": "Here you can filter your visited sessions.", "filter-message": "Search …", "join-message-template": "Join the session {{session}} with code {{id}} and in the role {{role}}", "moderator-role": "You are a moderator in this room.", "no-room-history": "Your room list is empty.", "panel-join-button": "", "panel-remove-button": "Remove session from list", "delete-room": "Delete room", "panel-session-id": "Room", "panel-session-name": "Meeting", "panel-user-role": "Role", "participant-role": "You are a participant in this room.", "really-remove": "Do you really want to remove session ", "really-remove-2": " from your history?", "really-delete": "Do you really want to delete your session ", "really-delete-2": " irrevocably?", "room-successfully-removed": "The session has been removed from the lst.", "room-successfully-deleted": "Session deleted.", "canceled-remove": "Process cancelled.", "session-history": "Your session history contains {count}} sessions.", "session-history-1": "Your session history contains one session.", "session-history-label": "Below you will find a list of your sessions.", "question": "Question", "timestamp": "Timestamp", "presented": "Presented", "correct/wrong": "Correct/Wrong", "score": "Score", "answer": "Answer", "token": "Bonus token", "token-time": "Token timestamp", "no-comments": "There are no questions yet.", "export-comments": "Save questions", "room-not-exist": "The room does not exist.\nPlease inform the person who gave you the direct link." }, "session": { "create-session": "Save", "description": "Session description", "join": "Join session", "max-ls": "Max. characters:", "session-name": "Meeting name", "session-name-with-key-code-generated": "Name of the meeting (key code will be generated)" }, "user-activation": { "activate": "Activate account", "activate-description": "Activates the account", "activation-key": "Activation key", "activation-key-incorrect": "Activation key is incorrect.", "activation-key-required": "Activation key required", "activation-key-input-description": "Enter the activation key that you received by e-mail.", "cancel": "Cancel", "cancel-description": "Cancel" }, "user-bonus-token": { "header": "Redeem stars for bonus", "no-bonus": "You haven't received a bonus star for a good question yet.", "redeem-tokens": "Redeem stars by mail", "mail-subject": "Request to redeem my tokens from the »frag.jetzt«-session »{{sessionName}}«", "mail-body": "Hello,\n\nI have received the following tokens today in the »frag.jetzt«-session »{{sessionName}}« with the session code »{{sessionId}}«:\n\n{{tokens}}\n\n\nI ask for the redemption in bonus points.\n\nThanks for »frag.jetzt«!\n\n---", "choose-session": "Choose a session", "please-choose": "Please select a session first!" }, "qr-dialog": { "session": "Key code" }, "topic-cloud": { "changes-gone-wrong": "Something went wrong!", "changes-successful": "Successfully updated", "add-successful": "Word added", "remove-successful": "Word removed" }, "worker-config": { "heading": "Extract keywords", "label": "Choose from which questions to extract keywords using Artificial Intelligence (see »Introduction« in the footer):", "normal": "Reanalyze all questions in the room", "only-failed": "Only questions that have not been analyzed", "continue": "Continue", "cancel": "Cancel" }, "worker-dialog": { "running": "Running", "room-name": "Room", "comments": "Processed questions", "bad-spelled": "Spelling too bad", "failed": "Errors occurred", "inline-header": "Running keyword updates" }, "topic-cloud-filter": { "info-no-keywords": "Our AI-based text analysis can identify keywords. Start analysis?", "label-refresh-keywords-start": "Start" } }