From e4a272c7632066f093286e059562547fd60978e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus-dieter.quibeldey-cirkel@mni.thm.de>
Date: Thu, 19 Aug 2021 09:57:13 +0200
Subject: [PATCH] wording

---
 .../comment-settings.component.html           | 21 +++++++------------
 src/assets/i18n/creator/de.json               |  4 ++--
 src/assets/i18n/creator/en.json               |  4 ++--
 3 files changed, 11 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/src/app/components/creator/_dialogs/comment-settings/comment-settings.component.html b/src/app/components/creator/_dialogs/comment-settings/comment-settings.component.html
index 0aba3e1d9..cbbe9784f 100644
--- a/src/app/components/creator/_dialogs/comment-settings/comment-settings.component.html
+++ b/src/app/components/creator/_dialogs/comment-settings/comment-settings.component.html
@@ -5,24 +5,14 @@
 
   <div fxLayout="column">
 
-    <!--moderate questions
-  <div fxLayout="row">
-    <p class="oldtypo-p">{{ 'room-page.settings-comment-moderation' | translate}}&nbsp;
-      <mat-slide-toggle [(ngModel)]="enableCommentModeration"
-                        aria-labelledby="settings-comment-moderation"
-                        matTooltip="{{ 'room-page.settings-comment-moderation-description' | translate }}">
-      </mat-slide-toggle>
-    </p>
-  </div>
-  -->
-
     <div fxLayout="row"
          *ngIf="enableCommentModeration">
       <!--direct send-->
-      <p class="oldtypo-p">{{ 'room-page.settings-direct-send' | translate}}&nbsp;
+      <p class="oldtypo-p">&nbsp;
         <mat-slide-toggle [(ngModel)]="directSend"
                           aria-labelledby="settings-direct-send"
                           matTooltip="{{ 'room-page.settings-direct-send-description' | translate }}">
+          {{ 'room-page.settings-direct-send' | translate}}
         </mat-slide-toggle>
       </p>
     </div>
@@ -31,19 +21,22 @@
   <div fxLayout="column">
     <div fxLayout="row">
       <!--comment threshold-->
-      <p class="oldtypo-p">{{ 'room-page.threshold' | translate}}&nbsp;
+      <p class="oldtypo-p">&nbsp;
         <mat-slide-toggle [(ngModel)]="settingThreshold"
                           aria-labelledby="threshold"
                           matTooltip="{{ 'room-page.threshold-description' | translate }}">
+          {{ 'room-page.threshold' | translate}}
         </mat-slide-toggle>
       </p>
     </div>
     <div fxLayout="row"
          *ngIf="settingThreshold">
+      <mat-icon>gavel</mat-icon>
       <mat-slider id="commentSlider"
+                  invert
                   min="-100"
                   max="0"
-                  step="5"
+                  step="10"
                   [(ngModel)]="commentThreshold"
                   (input)="onSliderChange($event)"></mat-slider>
       <h2 class="oldtypo-h2">&nbsp;{{commentThreshold | number}}</h2>
diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 0a7f82b31..381960d8c 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -310,13 +310,13 @@
     "session-moderation-board": "Zum Moderationsboard",
     "settings-comment-moderation": "Fragen moderieren",
     "settings-comment-moderation-description": "Du oder einer deiner Moderatoren können Fragen aus der Anzeige verbannen.",
-    "settings-direct-send": "Alle Fragen moderieren",
+    "settings-direct-send": "Alle Fragen veröffentlichen",
     "settings-direct-send-description": "Jede Frage wird sofort veröffentlicht. Schalte diese Option ab, wenn du jede Frage einzeln freigeben willst.",
     "sure": "Bist du sicher?",
     "tag-new": "Neue Fragekategorie:",
     "tag-error": "Muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein",
     "tags": "Kategorien",
-    "threshold": "Schwellenwert",
+    "threshold": "Schwellenwert der Freigabe",
     "threshold-description": "Lege den Schwellenwert fest, ab dem eine negativ bewertete Frage angezeigt werden soll.",
     "update": "Speichern",
     "block" : "Fragenstellen sperren",
diff --git a/src/assets/i18n/creator/en.json b/src/assets/i18n/creator/en.json
index 06fb9f288..daf3b2b01 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/en.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/en.json
@@ -311,13 +311,13 @@
     "session-moderation-board": "To the moderation board",
     "settings-comment-moderation": "Moderate questions",
     "settings-comment-moderation-description": "You or one of your moderators can ban questions from the display.",
-    "settings-direct-send": "Moderate all questions",
+    "settings-direct-send": "Release all questions",
     "settings-direct-send-description": "Every question is published immediately. Disable this option if you want to publish each question individually.",
     "sure": "Are you sure?",
     "tag-new": "New question tag:",
     "tag-error": "Must be between 3 and 30 characters long",
     "tags": "Tags",
-    "threshold": "Threshold value",
+    "threshold": "Release threshold",
     "threshold-description": "Set the threshold value above which a negatively rated question should be displayed.",
     "update": "Save",
     "block" : "Block questions",
-- 
GitLab