diff --git a/src/app/components/shared/tag-cloud/tag-cloud.component.html b/src/app/components/shared/tag-cloud/tag-cloud.component.html
index 13c428466dbd4286488f8d0e93d140b52981e44b..4d847249143d714994c5b79cf76425d69e353fab 100644
--- a/src/app/components/shared/tag-cloud/tag-cloud.component.html
+++ b/src/app/components/shared/tag-cloud/tag-cloud.component.html
@@ -8,11 +8,11 @@
     </ars-col>
     <ars-col class="config">
       <button mat-menu-item>
-                <mat-icon aria-hidden="false" aria-label="Configuration Icon">settings</mat-icon>
+                <mat-icon aria-hidden="false" aria-label="Configuration Icon">cloud</mat-icon>
         <span>{{'tag-cloud.config' | translate}}</span>
       </button>
       <button mat-menu-item>
-                <mat-icon aria-hidden="false" aria-label="Control Icon">reorder</mat-icon>
+                <mat-icon aria-hidden="false" aria-label="Control Icon">edit</mat-icon>
         <span>{{'tag-cloud.administration' | translate}}</span>
       </button>
     </ars-col>
@@ -34,4 +34,5 @@
   <ars-row [height]="100">
 
   </ars-row>
+
 </ars-screen>
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index 35b7a6a0e49c040167152684aa449c94bd02a2cf..eb981ffc6b6e0f92ee44676f4814542cb7f2ca68 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -83,7 +83,7 @@
     "moderationboard": "To the index",
     "create-question": "Ask a question",
     "questionwall": "Question focus",
-    "tag-cloud": "Tag-Cloud",
+    "tag-cloud": "Topic cloud",
     "fullscreen": "Text scaling",
     "motd": "News"
   },
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 2b8c104011f56f6ae5ffe9dbed5e10bf78654a80..d9f1825b8ffe9a03aa38651a36a74be106d34cfc 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -213,7 +213,7 @@
     "overview-questioners-tooltip": "Anzahl Fragensteller*innen"
   },
   "tag-cloud": {
-    "config": "Konfiguration",
-    "administration": "Verwaltung"
+    "config": "Wolkenansicht ändern",
+    "administration": "Wolkenthemen editieren"
   }
 }
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index f27b5fcdd5b3b437dc1924b6fabaa8c781c87766..05f5cf576ff6f8736e6ff35a1fd176e23169e726 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -219,7 +219,7 @@
     "overview-questioners-tooltip": "Number of questioners"
   },
   "tag-cloud": {
-    "config": "Configuration",
-    "administration": "Administration"
+    "config": "Modify cloud view",
+    "administration": "Edit cloud topics"
   }
 }