diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index a74ba87a07dff935c82a03a8dad3b7e8f4d9bed3..59405df1d09fdc88623c0ec25cf94b1cd62c4b8c 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -206,14 +206,14 @@
     "moderator-role": "Moderator",
     "no-room-history": "Du hast bisher an keiner Sitzung teilgenommen.",
     "panel-join-button": "",
-    "panel-remove-button": "Sitzung aus dem Verlauf löschen.",
+    "panel-remove-button": "Besuchte Sitzung aus der Liste entfernen",
     "panel-session-id": "Code",
     "panel-session-name": "Sitzung",
     "panel-user-role": "Rolle",
     "participant-role": "Teilnehmer",
-    "really-remove": "Wollen Sie die Sitzung ",
-    "really-remove-2": " wirklich aus ihrem Verlauf löschen?",
-    "room-successfully-removed": "Die Sitzung wurde erfolgreich aus dem Verlauf gelöscht.",
+    "really-remove": "Willst du die besuchte Sitzung ",
+    "really-remove-2": " wirklich aus der Liste entfernen?",
+    "room-successfully-removed": "Die Sitzung wurde erfolgreich aus der Liste entfernt.",
     "canceled-remove": "Vorgang abgebrochen.",
     "session-history": "Dein Sitzungsverlauf enthält {{count}} Sitzungen.",
     "session-history-1": "Dein Sitzungsverlauf enthält genau eine Sitzung.",