diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 3ff066292a1a1c2308ad48fe501d0e0409b63e1c..c1ab6e8d62e6136ff0af41039c518ce90c7fedf1 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -301,8 +301,8 @@
     "overview-question-tooltip": "Anzahl Fragen",
     "overview-questioners-tooltip": "Anzahl Fragensteller",
     "questions-blocked": "Weitere Fragen deaktiviert ",
-    "side-list-on": "Kommentarliste öffnen",
-    "side-list-off": "Kommentarliste schließen"
+    "side-list-on": "Fragenliste anzeigen",
+    "side-list-off": "Fragenliste ausblenden"
   },
   "quill": {
     "cancel": "Abbrechen",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/en.json b/src/assets/i18n/participant/en.json
index 4c3080785e629b11f0e1f7908af4c52458bec80a..cd345280f9643c1268d3b313e055965bcaab5e29 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/en.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/en.json
@@ -307,8 +307,8 @@
     "overview-question-tooltip": "Number of questions",
     "overview-questioners-tooltip": "Number of questioners",
     "questions-blocked": "New questions blocked",
-    "side-list-on": "Show Comments",
-    "side-list-off": "Hide Comments"
+    "side-list-on": "Show question list",
+    "side-list-off": "Hide question list"
   },
   "quill": {
     "cancel": "Cancel",