diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 7302637120895daadee9753e05e5013693e2d318..cc2e5b85db44a599bc3fee5e91081ea44e2832f5 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -373,14 +373,14 @@
     "question-count-plural": "Fragen",
     "edit-keyword-tip": "Neues Thema",
     "no-keywords-note": "Es gibt keine Themen",
-    "consider-votes": "Up-Votes berücksichtigen",
-    "profanity": "Vulgärausdrücke zensieren",
+    "consider-votes": "Votes berücksichtigen",
+    "profanity": "Vulgäre Wörter mit \"*\" zensieren",
     "hide-blacklist-words": "Themen aus der Blacklist verbergen",
     "sort-alpha": "Alphabetisch",
     "sort-count": "Anzahl Fragen",
     "sort-vote": "Anzahl Up-Votes",
     "keyword-search": "Thema suchen",
-    "edit-profanity-list": "Zensurliste bearbeiten",
+    "edit-profanity-list": "Liste der Vulgärausdrücke bearbeiten",
     "edit-blacklist-list": "Blacklist bearbeiten",
     "add-word": "Wort hinzufügen",
     "enter-word": "Wort eingeben",
@@ -404,7 +404,7 @@
     "sort": "Sortieren",
     "language-specific-filter": "Sprachspezifisch filtern",
     "partial-words-filter": "Teilwörter filtern",
-    "words-will-be-overwritten": "Vulgäre Wörter mit '***' überschreiben",
+    "words-will-be-overwritten": "Vulgäre Wörter mit \"*\" zensieren",
     "only-specific-language-will-be-filtered": "Nur Vulgärausdrücke in der Sprache der Frage filtern",
     "partial-words-will-be-filtered": "Vulgäre Teilwörter auch filtern",
     "keyword-from-spacy": "Stichwort von spaCy",
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index ef8cb654685445ec6d7b16c21c076c0bb75c176a..72c7924284306d8bbbf4c42dc6181ffe3c49ac0a 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -263,7 +263,7 @@
     "edit-keyword-tip": "Neues Thema",
     "no-keywords-note": "Es gibt keine Themen",
     "consider-votes": "Votes berücksichtigen",
-    "profanity": "Vulgäre Wörter \"*\" überschreiben",
+    "profanity": "Vulgäre Wörter mit \"*\" zensieren",
     "hide-blacklist-words": "Themen aus der Blacklist verbergen",
     "sort-alpha": "Alphabetisch",
     "sort-count": "Anzahl Fragen",
@@ -274,10 +274,10 @@
     "add-word": "Wort hinzufügen",
     "enter-word": "Wort eingeben",
     "settings": "Einstellungen",
-    "keyword": "Stichwort",
-    "full-text": "Voller Text",
-    "both": "Beide",
-    "select-choice": "Wählen Sie aus",
+    "keyword": "Stichwörter",
+    "full-text": "Volltext",
+    "both": "Beides",
+    "select-choice": "Wähle aus",
     "show-blacklist": "Zeige Blacklist",
     "hide-blacklist": "Verberge Blacklist",
     "show-profanity-list": "Zeige Liste der Vulgärausdrücke",
@@ -301,7 +301,7 @@
     "words-in-profanity": "Profane Wörter",
     "language": "Sprache",
     "preview": "Vorschau",
-    "topic-requirement-title": "Anforderungen an Themen",
+    "topic-requirement-title": "Anforderungen an die Themen",
     "topic-requirement-questions": "Minimale Anzahl Fragen",
     "topic-requirement-questioners": "Minimale Anzahl Fragensteller*innen",
     "topic-requirement-upvotes": "Minimale Anzahl an Up-Votes",