From a6abbcf0ad29d705ce6f6bbc035e9cb406fbb8fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Klaus Quibeldey-Cirkel <klaus.quibeldey-cirkel@mni.thm.de> Date: Fri, 11 Oct 2019 10:23:05 +0200 Subject: [PATCH] wording --- src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html | 3 +-- src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html | 3 +-- src/assets/i18n/demo/demo-de.html | 2 +- src/assets/i18n/demo/demo-en.html | 2 +- 4 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html b/src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html index 7f91e22c2..db1ec2657 100644 --- a/src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html +++ b/src/assets/i18n/cookies/cookies-de.html @@ -1,8 +1,7 @@ <p> Deine Fragen und Bewertungen sind anonym. Ein »frag.jetzt«-Konto ist nur erforderlich, - wenn du deine Sitzungen für 180 Tage nach dem letzten Besuch speichern - oder an einer Sitzung mit Bonusvergabe für interessante Fragen teilnehmen willst. + wenn du als Dozent deine Sitzungen für 180 Tage nach dem letzten Besuch speichern willst. Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Wir geben deine Mail-Adresse nicht weiter. </p> <p> diff --git a/src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html b/src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html index 456d362b9..edcb3706d 100644 --- a/src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html +++ b/src/assets/i18n/cookies/cookies-en.html @@ -1,8 +1,7 @@ <p> Your questions and votes are anonymous. A »frag.­jetzt« account is only required, - if you want to save your sessions for 180 days after the last visit - or want to participate in a session with bonus awarding for interesting questions. + if you as a lecturer want to save your sessions for 180 days after the last visit. You can delete your account at any time. We will not share your email address with anyone. </p> <p> diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html index d226ac9f2..e3683d5e2 100644 --- a/src/assets/i18n/demo/demo-de.html +++ b/src/assets/i18n/demo/demo-de.html @@ -8,7 +8,7 @@ </div> </div> -<h2>Warum »frag.jetzt«?</h2> +<h2>»Haben Sie Fragen?«</h2> <p>Die klassische Vorlesung endet in der Regel mit: »Haben Sie Fragen?«. Und stets meldet sich niemand oder es fragen immer dieselben wenigen. Entweder traut sich im großen Hörsaal niemand oder die Fragen, die man im Verlauf der diff --git a/src/assets/i18n/demo/demo-en.html b/src/assets/i18n/demo/demo-en.html index 9d42a66e4..c61146cf4 100644 --- a/src/assets/i18n/demo/demo-en.html +++ b/src/assets/i18n/demo/demo-en.html @@ -9,7 +9,7 @@ </div> <h2> - Why »frag.jetzt«? + »Do you have any questions?« </h2> <p>The classical lecture usually ends with: »Do you have any questions?« And always nobody answers or the same few -- GitLab