diff --git a/src/assets/i18n/creator/de.json b/src/assets/i18n/creator/de.json
index 4cb0ca61daeb8562f520c6a8c335135d40ad21c5..dd07cad1ebdec8eba1fd1ad153d2823a899060d3 100644
--- a/src/assets/i18n/creator/de.json
+++ b/src/assets/i18n/creator/de.json
@@ -113,7 +113,7 @@
     "tag": "Tag",
     "vote-down": "Frage abwerten",
     "vote-up": "Frage aufwerten",
-    "write-comment": "Schreiben",
+    "write-comment": "Eingabe",
     "preview-comment": "Vorschau",
     "show-more": "mehr ansehen",
     "show-less": "weniger anzeigen"
diff --git a/src/assets/i18n/participant/de.json b/src/assets/i18n/participant/de.json
index 66648ab2f39e49d6a264a82e00547fbee1f811fd..8f6d91a8cff505a4c98cbf7fac38e0fd858831c2 100644
--- a/src/assets/i18n/participant/de.json
+++ b/src/assets/i18n/participant/de.json
@@ -98,10 +98,10 @@
     "search-box-input-description": "Hier kannst du nach Fragen suchen.",
     "send": "Senden",
     "send-description": "Frage abschicken",
-    "tag": "Kategorie",
+    "tag": "Tag",
     "vote-down": "Frage abwerten",
     "vote-up": "Frage aufwerten",
-    "write-comment": "Schreiben",
+    "write-comment": "Eingabe",
     "preview-comment": "Vorschau",
     "show-more": "mehr ansehen",
     "show-less": "weniger anzeigen",