From 9b5824df773ee333baad524a44f325d6367b51a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Herzog <marco.herzog@mni.thm.de>
Date: Fri, 6 Sep 2019 10:27:55 +0200
Subject: [PATCH] Adjust german and english accesibility texts
---
.../shared/footer/footer.component.html | 2 +-
src/assets/i18n/home/de.json | 29 ++++++++++---------
src/assets/i18n/home/en.json | 27 +++++++++--------
3 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/src/app/components/shared/footer/footer.component.html b/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
index 81fc683e1..cbd26e0e2 100644
--- a/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
+++ b/src/app/components/shared/footer/footer.component.html
@@ -85,6 +85,6 @@
<div id="demo-label">{{'footer.accessibility-demo' | translate}}</div>
<div id="style-label">{{'footer.accessibility-style' | translate}}</div>
<div id="language-label">{{'footer.accessibility-language' | translate}}</div>
- <div id="data-protection-label">{{'footer.accessibility-data-protection' | translate}}</div>
+ <div id="data-protection-label">{{'footer.accessibility-data_protection' | translate}}</div>
<div id="imprint-label">{{'footer.accessibility-imprint' | translate}}</div>
</div>
diff --git a/src/assets/i18n/home/de.json b/src/assets/i18n/home/de.json
index f3000e38a..a7c051576 100644
--- a/src/assets/i18n/home/de.json
+++ b/src/assets/i18n/home/de.json
@@ -16,8 +16,8 @@
"account-deleted": "Dein Konto wurde erfolgreich gelöscht.",
"abort": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
- "accessibility-login": "Konto-Button. Öffnet Modalfenster in dem man sich einloggen kann",
- "accessibility-back": "Zurück-Button. Führt zur vorherigen Seite"
+ "accessibility-login": "Öffnet Modalfenster in dem man sich einloggen kann",
+ "accessibility-back": "Führt zur vorherigen Seite"
},
"login-page": {
"creator": "Dozent/in",
@@ -41,8 +41,8 @@
"only-numbers": "Eine Session-ID besteht aus Ziffern.",
"update-available": "Eine neue Version ist verfügbar.",
"install": "Installieren",
- "accessibility-join": "Beitreten-Button. Betritt den Raum, dessen Session-ID im Textfeld angegeben ist",
- "accessibility-create": "Erstellen-Button. Erstellt einen neuen Raum"
+ "accessibility-join": "Betritt den Raum, dessen Session-ID im Textfeld angegeben ist",
+ "accessibility-create": "Erstellt einen neuen Raum"
},
"login": {
"header": "Login",
@@ -95,9 +95,9 @@
},
"footer": {
"demo": "Demo",
- "accessibility-demo": "Öffnet eine Demoversion von frag.jetzt",
+ "accessibility-demo": "Öffnet ein Demovideo zu frag.jetzt in einem neuen Dialogfenster",
"dsgvo": "Datenschutz",
- "accessibility-data-protection": "Öffnet ein Dokument zur Datenschtzverordnung in einem neuen Dialogfenster",
+ "accessibility-data_protection": "Öffnet ein Dokument zur Datenschutzerklärung von frag.jetzt in einem neuen Dialogfenster",
"imprint": "Impressum",
"accessibility-imprint": "Öffnet das Impressum in einem neuen Dialogfenster",
"will-open": " wird in einem neuen Fenster geöffnet...",
@@ -111,30 +111,31 @@
"style": "Stil",
"accessibility-style": "Öffnet eine Auswahl an verschiedenen Farbschemata",
"language": "Sprache",
+ "accessibility-language": "Öffnet die Sprachauswahl",
"english": "Englisch",
- "german": "Deutsch",
- "accessibility-data_protection": "Datenschutz-Button. Zeigt Link zur frag.jetz-Datenschutzerklärung an"
+ "german": "Deutsch"
},
"cookies": {
"accept": "Bestätigen",
- "accessibility-accept": "Bestätigen um cookies zu akzeptieren.",
- "accept-label": "Bestätigen-Button. Bestätigt die Verwendung von Cookies und fährt zur Hauptanwendung fort"
+ "accept-label": "Bestätigt die Verwendung von Cookies und fährt zur Hauptanwendung fort",
+ "decline": "Ablehnen",
+ "decline-label": "Lehnt Verwendung von Cookies ab und verlääst die Anwendung"
},
"data-protection": {
"title": "Datenschutz",
"consent": "Akzeptieren",
- "consent-label": "Akzeptieren-Button. Akzeptiert die Datenschutzrichtlinien der App",
+ "consent-label": "Akzeptiert die Datenschutzrichtlinien der App",
"deny": "Ablehnen",
- "deny-label": "Ablehnen-Button. Lehnt die Datenschutzrichlinien ab"
+ "deny-label": "Lehnt die Datenschutzrichlinien ab"
},
"imprint": {
"title": "Impressum",
"close": "Schließen",
- "close-label": "Schließen-Button. Schließt das Impressum"
+ "close-label": "Schließt das Impressum"
},
"help": {
"title": "Hilfe",
"close": "Schließen",
- "accept-label": "Schließen-Button. Schließt die Hilfeseite"
+ "accept-label": "Schließt die Hilfeseite"
}
}
diff --git a/src/assets/i18n/home/en.json b/src/assets/i18n/home/en.json
index 0825f5fb0..07dc37212 100644
--- a/src/assets/i18n/home/en.json
+++ b/src/assets/i18n/home/en.json
@@ -16,8 +16,8 @@
"account-deleted": "Your account has been deleted successfully.",
"abort": "Cancel",
"delete": "Delete",
- "accessibility-login": "Account-Button. Opens the login window",
- "accessibility-back": "Back-Button. Go back to the previous page"
+ "accessibility-login": "Opens the login window",
+ "accessibility-back": "Go back to the previous page"
},
"login-page": {
"creator": "Professor",
@@ -41,8 +41,8 @@
"only-numbers": "A session ID only contains digits.",
"update-available": "A newer version is available.",
"install": "Install",
- "accessibility-join": "Join button. Enters the room with the specified session ID.",
- "accessibility-create": "Create button. Creates a new session"
+ "accessibility-join": "Enters the room with the specified session ID.",
+ "accessibility-create": "Creates a new session"
},
"login": {
"header": "Log in",
@@ -109,35 +109,34 @@
"beamer": "Optimized for the projector (work in progress)",
"wai": "Accessible according to WCAG 2.1 (work in progress)",
"style": "Style",
- "accessibility-style": "Opens a selection of different color schemes",
+ "accessibility-style": "Opens a menu to select the color scheme",
"language": "Language",
- "accessibility-language": "Press button to change language",
+ "accessibility-language": "Opens the language selection menu",
"english": "English",
"german": "German",
- "accessibility-data_protection": "Data-Protection-Button. Opens a page with the frag.jetzt privacy statement"
+ "accessibility-data_protection": "Opens a page with the frag.jetzt privacy statement"
},
"cookies": {
"accept": "Accept",
- "accessibilty-accept": "Push button to accept cookies",
- "accept-label": "Accept-Button. Accepts the use of cookies and proceeds to the app",
+ "accept-label": "Accepts the use of cookies and proceeds to the app",
"decline": "Decline",
- "decline-label": "Decline-Button. Decline cookie usage and exit the app"
+ "decline-label": "Declines cookie usage and exits the app"
},
"data-protection": {
"title": "Data Protection",
"consent": "Accept",
- "consent-label": "Accept-Button. Accept the app's privacy policy",
+ "consent-label": "Accept the app's privacy policy and close dialog",
"deny": "Decline",
- "deny-label": "Decline-Button. Decline the app's privacy policy"
+ "deny-label": "Decline the app's privacy policy and close dialog"
},
"imprint": {
"title": "Imprint",
"close": "Close",
- "close-label": "Close-Button. Closes the imprint"
+ "close-label": "Closes the imprint dialog"
},
"help": {
"title": "Help",
"close": "Close",
- "accept-label": "Close-Button. Closes the help page"
+ "accept-label": "Closes the help dialog"
}
}
--
GitLab